「この町は過疎化している」と言いたかったのですが、「過疎化」の表現に迷いました。「この町は人口減少し.......

「自転車ヘルメット着用努力義務化」「ワクチン接種の努力義務」「高齢者マークの努力義務」「企業の努力義.......

フィリピンのニュースで猛暑と記録的な体感温度が報道されています。さて、「体感温度」は英語でどの様に言.......

「私の街は標高が高い」と言いたかったのですが、「標高が高い」の表現に迷いました。早速、「標高」「標高.......

「古いタイヤを下取りに出す」と言いたかったのですが、表現がわかりませんでした。早速、「下取り」「下取.......

「明け方は肌寒かった」と言いたかったのですが、上手く言えませんでした。「I felt very co.......

「泣きたくなる」「寿司を食べたくなってきた」などのように、単に「～したい」ではなく、感情などの変化で.......

「彼は肩書はない」という時に、「肩書」の表現が分かりませんでした。早速、「肩書」の英語表現について調.......

「彼の病状は小康状態だそうです」と言いたかったのですが、「小康状態」の表現がわかりませんでした。早速.......

首相秘書官が「見るのも嫌」と言う差別発言で更迭となったようです。早速、「見るのも嫌」の英語表現につい.......

特殊詐欺事件で「フィリピン」という国名が頻繁に日本のニュースで取り上げられています。「フィリピンへ強.......

「彼女はお金に執着がある」と言いたかったのですが、良い表現が思いつきませんでした。早速、「執着」「執.......

フィリピンやインドなどの人の群衆が多い場所を「カオス」とか「カオス状態」と言います。「カオス」って日.......

日常会話で「それなりに美味しい」「それなりに美しい」「それなりに幸せ」「それなりの価値がある」のよう.......

ニュースで「国民の理解が得られない」「顧客の理解が得られな」「家族の理解が得られない」「保護者の理解.......