「耐久性」「耐久性がある」って英語で言うと?

ある商品のレビューを読んでいると「This is not durable.」というのがありました。「durable」の意味を調べますと「耐久性のある」という意味であることがわかりました。早速、「耐久性」「耐久性がある」の英語表現について調べました。

「耐久性」「耐久性がある」って英語で言うと?


■ durable – – (形容詞)耐久性のある、壊れにくい、長持ちする、丈夫な
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ durability – – (名詞)耐久性、耐久度、持続性
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

缶詰は長持ちする。
Canned foods are durable.

耐久性のある車を買いたい。
I want to buy a durable car.

耐久性とは、ものが長持ちすること。
Durability is when something lasts a long time.

高価格に結びつかない衣服の耐久性
Durability of clothing not linked to a higher price.

コンクリートの主な利点の一つは、その耐久性である。
One of the key benefits of concrete is its durability.

このバッグは丈夫で耐久性のあるリサイクル素材で作られています。
This bag is made with tough durable recycled materials.

この金庫は、その高い強度と耐久性で定評がある。
This safe is renowned for its high level of strength and durability.

日本のオートバイは、他の国のものより耐久性が高いと思われる。
Japanese motorcycles are likely to be more durable than those of other countries.


■ nondurable / non-durable – – (形容詞)非耐久性の、長持ちしない

■ nondurability / non-durability – – (名詞)非耐久性、持非続性

非耐久財とは、1回の使用や短期間で経済的価値を失うものを指す。
A non-durable good means anything that loses its economic value in one use or a short amount of time.


Pinaさん
Pinaさん
「nondurable」「nondurability」は、例文も少なくあまり一般的ではないように思います。See you next time!

スポンサーリンク
pinasan.com