今日の勉強

「下取り」「下取り価格」「下取りに出す」って英語で言うと?

「古いタイヤを下取りに出す」と言いたかったのですが、表現がわかりませんでした。早速、「下取り」「下取り価格」「下取りに出す」の英語表現について調べました。 ■ trade‐in - - 名詞)下取り、下取り品、(形容.......
今日の勉強

「明け方は肌寒い」って英語で言えますか?

「明け方は肌寒かった」と言いたかったのですが、上手く言えませんでした。「I felt very cool in the early morning.」でニュアンスは通じたと思います。早速、「明け方は肌寒い」の英語表現について調べました。 .......
今日の勉強

「〜したくなる」「~したくなってきた」って英語で言うと?

「泣きたくなる」「寿司を食べたくなってきた」などのように、単に「~したい」ではなく、感情などの変化で「〜したくなる」「~したくなってきた」を表現したい時は多いです。早速、「〜したくなる」「~したくなってきた」の英語表現について調べました。 .......
今日の勉強

「肩書」って英語で言うと?

「彼は肩書はない」という時に、「肩書」の表現が分かりませんでした。早速、「肩書」の英語表現について調べました。 ■ title - - (不可算名詞 *具体的には可算名詞)肩書き、役職、称号、敬称、爵位 *発音は.......
今日の勉強

「小康状態」って英語で言うと?

「彼の病状は小康状態だそうです」と言いたかったのですが、「小康状態」の表現がわかりませんでした。早速、「小康状態」の英語表現について調べました。 「小康状態」とは、一時期、悪化していた状況が何とか安定した状態を保っていることです。「快.......
今日の勉強

「見るのも嫌」って英語で言うと?

首相秘書官が「見るのも嫌」と言う差別発言で更迭となったようです。早速、「見るのも嫌」の英語表現について調べました。 私は彼らを見るのも嫌だ。 I can't stand the sight of them.   .......
今日の勉強

「強制送還」って英語で言うと?

特殊詐欺事件で「フィリピン」という国名が頻繁に日本のニュースで取り上げられています。「フィリピンへ強制送還を正式要請」というニュースを見ました。「強制送還」は英語でどのように言うのでしょうか?早速、「強制送還」の英語表現について調べました。.......
今日の勉強

「執着」「執着する」「執着心」って英語で言うと?

「彼女はお金に執着がある」と言いたかったのですが、良い表現が思いつきませんでした。早速、「執着」「執着する」「執着心」の英語表現について調べました。 ■ attachment - - (不可算名詞、具体的には可算名詞).......
フィリピン株

フィリピン株 | AB Capital Securities(AB証券)で4銘売却の詳細収支

今月になって、4銘柄を売却しましたので、その収益を整理しました。 口座開設からの取引状況一覧 2022年11月10日に口座開設が完了してログインできる様になりました。 2022年11月10日に1銘柄を買いました。(合計1銘.......
フィリピン株

フィリピン株 | AB Capital Securities(AB証券)で初めての売却

2022年11月10日に口座開設が完了してログインできる様になり、当日に1銘柄を買い、12月6日から8銘柄を保有していました。保有銘柄数を整理して3~4銘柄に減らしたいと思っていますので、利益が少し出ている銘柄の中から1つを売却しました。今.......
今日の勉強

「カオス(状態)」って英語で言うと?

フィリピンやインドなどの人の群衆が多い場所を「カオス」とか「カオス状態」と言います。「カオス」って日本語、あるいは英語なのでしょうか?早速、「カオス」の英語表現について調べました。 ■ chaos - - (不可算名詞.......
今日の勉強

「それなり」って英語で言うと?

日常会話で「それなりに美味しい」「それなりに美しい」「それなりに幸せ」「それなりの価値がある」のように「それなり」という表現をよく使います。早速、「それなりに」の英語表現について調べました。 類似表現としては「いい加減に、なかなか、程.......
今日の勉強

「理解が得られない」って英語で言うと?

ニュースで「国民の理解が得られない」「顧客の理解が得られな」「家族の理解が得られない」「保護者の理解が得られない」などのように、「理解が得られない」とか「「理解が得なけらばならない」の表現をよく目にします。早速、「理解が得られない」の英語表.......
今日の勉強

「機関投資家」って英語で言うと?

機関投資家とは、顧客から拠出された資金を株式や債券などで運用を行う大口投資家のことを言います。信託銀行、年金基金、信用金庫、共済組合、農協、政府系金融機関、生命保険会社、損害保険会社などがあります。早速、「機関投資家」の英語表現について調べ.......
フィリピン株

フィリピン株 | AB Capital Securities(AB証券)の購入手数料と税金

2022年11月10日に口座開設が完了してログインできる様になりました。約1ヶ月で8銘柄を購入して全て売却せずに保有しています。今回は株の購入時の取引手数料と掛かる税金について説明します。 AB Capital Securities(.......
今日の勉強

「スマホ」「スマホをいじる」って英語で言うと?

「スマホ」って会話では「smartphone」と言ってしまうことが多いのですが、英語圏でも通じるのでしょうか?また、「スマホをいじる」という表現をよく使いますが、英語ではどの様に言うのでしょうか?早速、「スマホ」「スマホをいじる」の英語表現.......
フィリピン株

フィリピン株 | AB Capital Securities(AB証券)からのIPO公募メール

2022年11月24日にAB Capital Securities(AB証券)からIPO(新規公開株)の公募についてのメールが届きました。 メールのタイルは「Primary/Initial Public Offering - .......
今日の勉強

「あなたの分まで」「私の分まで」って英語で言うと?

「あなたの分まで楽しんでくる」「あなたの分まで予約してくる」「私の分まで幸せになって」「私の分まで注文して」の様に「あなたの分まで」「私の分まで」の英語表現について調べました。 ■ behalf - - (名詞)~のた.......