今日の勉強

「許されない」「許される行為ではない」って英語で言えますか?

「それは許される行為ではない」と言いう時に、適切な表現に迷いました。早速、「許されない」「許される行.......
今日の勉強

お断りの「遠慮します」「遠慮させてください」って英語で言うと?

何かのお誘いなどをお断りする時に、できるだけ丁寧に「遠慮させてください」の様なニュアンスを伝えたいと.......
今日の勉強

「歩行者」「歩道」って英語で言うと?

歩行者の表現に「walker」を使っていましたが、あまり適切ではないようです。早速、「歩行者」と関連.......
今日の勉強

「lookout for」「watch out for」の意味は?

「Cops on lookout for fake vaccination cards」という英語ニ.......
今日の勉強

「倦怠感」「だるさ」って英語で言うと?

新型コロナウイルスのワクチンの副作用で強い倦怠感が報告されています。早速、「倦怠感」「だるさ」の英語.......
今日の勉強

「捻挫」「捻挫する」「突き指する」って英語で言うと?

「手首を捻挫した」と言いたかったのですが、「捻挫」の表現が思いつきませんでした。早速、「捻挫」「捻挫.......
今日の勉強

「(マンションやビルなどの)崩落」って英語で言うと?

米フロリダの13階建てマンションの崩落がニュースで報道されています。早速、「(マンションやビルなどの.......
今日の勉強

「(軍事)演習」「(軍事)訓練」って英語で言うと?

「ロシア軍が北方領土などで軍事演習」と言う記事を見た時に、演習の英語表現をどの様に表現するのかよくわ.......
今日の勉強

「価格高騰」「価格が高騰する」って英語で言うと?

「価格物価が高騰している」と言いたかったのですが、「高騰する」の表現に迷いました。早速、「価格高騰」.......
今日の勉強

かっこ(括弧)のいくつかの種類の英語表現

ある時、かっこについて英語でいう時に、「brackets」しか思いつきませんでした。早速、代表的なか.......
今日の勉強

「しぶとい」って英語で言うと?

ゲームでなかなか負けない人に「あなたはしぶといね」と言いたかったのですが、表現に迷いました。「tou.......
今日の勉強

「彫りの深い顔」「濃い顔」「薄い顔」って英語で言うと?

「彼は堀の深い顔」と言いたかったのですが、「彫りの深い顔」の表現がわかりませんでした。早速、「彫りの.......
今日の勉強

「年と共に」「年をとるにつれて」「年を重ねるにつれて」って英語で表現すると

「彼は年をとるにつれて温厚になった」と言いたかったのですが、「年をとるにつれて」の表現に迷いました。.......
今日の勉強

「末期がん」「末期症状」って英語で言うと?

知人と病気の話をしている時に「末期がん」の表現に迷いました。早速、「末期がん」「末期症状」の英語表現.......
今日の勉強

「厄介者」「お荷物」って英語で言うと?

「彼は厄介者」と言いたかったのですが、「厄介者」の表現がわかりまでんした。早速、「厄介者」「お荷物」.......
今日の勉強

「親知らず抜歯」に関する英語表現

親知らずの周囲の歯ぐきが腫れて痛み出しました。病名は「智歯周囲炎」です。今後のことを考えて、フィリピ.......
今日の勉強

「安楽死」「安楽死させる」って英語で言うと?

「安楽死」に関するTVドラマを観ている時に、「安楽死」の表現がわかりませんでした。早速、「安楽死」「.......
今日の勉強

「理性的」って英語で言うと?

「中国が米国に理性的対応要求」というニュースがありました。「理性的」とは英語でどの様に言うのでしょう.......