2014-12

今日の勉強

「不快感」って英語で言うと?

「彼女に不快感を与えたかもしれない。」と言いたかったのですが、「不快感」の表現が良くわかりませんでし.......
今日の勉強

「一つずつ」って英語で言うと?

ミーティングで「一人ずつ順番に意見を言ってもらいましょう。」と言いたかったのですが、「一つずつ順番に.......
今日の勉強

「ひっぱたく」「びんたする」「平手打ちする」って英語で言うと?

パーティーで非常にマナーの悪い子供がいて、知人の母親も困っていました。「ひっぱたいてやったら。」って.......
今日の勉強

「as good as~」の意味は?

英語の調べ物をしている時に、「as good as」という表現を見ましたが、意味がわかりませんでした.......
今日の勉強

「もう限界」って英語で言うと?

かなり長時間歩いて疲れてしまい、「もう限界です。」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。.......
今日の勉強

「ばてる」って英語で言うと?

あるスポーツの試合を見ている時に「彼はもうばてている。」といおうとした時に、「ばてる」の表現がわかり.......
今日の勉強

「食中毒」って英語で言うと?

日本人の知人が、外食して食中毒になりました。フィリピンでは決して珍しいことではありません。その話を知.......
今日の勉強

「断食」「絶食」って英語で言うと?

知人とダイエットの話をしていて、「断食がダイエットに良い。」と言いたかったのですが、「断食」の表現を.......
今日の勉強

「自殺」「自殺する」って英語で言うと?

フィリピンはカトリックの国ですので、以前は自殺はあまり聞きませんでした。経済の発展の影響なのか、ここ.......
今日の勉強

「There should be」の意味は?

英語の調べ物をしている時に、「There should be~」という文章を見ました。意味がわかる様.......
今日の勉強

「退職金」って英語で言うと?

雇用の話をしていて「退職金」という時に「retirement fee」と言いました。退職金の表現方法.......
今日の勉強

「理想」「理想の」「理想的には」って英語で言うと?

「理想的には生徒 5人にインストラクター 1 人をつけるべきです。」と言いたかったのですが、「理想的.......
今日の勉強

「ヤジ(野次)を飛ばす」って英語で言うと?

知人とニュースの話をしていて、「記者会見中にヤジを飛ばしていた。」と言いたかったのですが、「ヤジ(野.......
今日の勉強

「組合せが良い」「マッチする」って英語で言うと?

「このデザートと日本茶とは良い組合せです。」と言いたかったのですが、うまく表現できませんでした。「あ.......
今日の勉強

「自動詞」「他動詞」についての復習

英単語を調べていると、動詞には「自動詞」「他動詞」があることが分かります。 中学校で習ったと思いま.......
今日の勉強

「ギャンブル」「ギャンブルをする」って英語で言うと?

友人がカジノのギャンブルで勝ちました。その報告を聞いていると、「gamble」ではなく、「gambl.......
今日の勉強

「時間の無駄」って英語で言うと?

「それは時間の無駄です。」って言う時に、表現を迷いました。「waste」を使う様に思いましたが、名詞.......
今日の勉強

強い台風22号直撃のフィリピンからの報告 Part3

12月9日(火)午前8時(日本時間午前9時)現在の報告です。 台風22号は、進路を時々変更しな.......
今日の勉強

「預金 」「貯金」「貯蓄」って英語で言うと?

日本のニュースを読んでいて「預金 」「貯金」「貯蓄」という言葉があった時に、英語でどの様に区別するの.......
フィリピン

強い台風22号直撃のフィリピンからの報告 Part2

12月8日(月)午前8時(日本時間午前9時)現在の報告です。 台風の名前は、日本ほか14カ国等.......
フィリピン

強い台風22号直撃のフィリピンからの報告

台風第22号(Typhoon Hagupit or Ruby)は、 12月7日午後にフィリピン中央部.......
今日の勉強

「執念深い」「根に持つ」って英語で言うと?

友人との会話で、「そんなことしたら執念深く恨まれるよ。」って言いたかったのですが、「執念深い」の表現.......
今日の勉強

「胃もたれ」って英語で言うと?

「昼にフライドチキンを食べたので、今、胃がもたれている。」と言いたかったのですが、「胃もたれ」の表現.......
今日の勉強

「鼻歌」って英語で言うと?

「彼女は仕事しながらいつも鼻歌を歌っている。」と言いたかったのですが、「鼻歌」の表現がわかりませんで.......
今日の勉強

「見かけほど」って英語で言うと?

「彼女は見かけほど若くはないです。」って言いたかったのですが、「見かけほど」の表現がわかりませんでし.......
今日の勉強

「一石二鳥」を英語で言うと?

「粗食は健康とダイエットの一石二鳥と言えます。」と言いたかったのですが、「一石二鳥」の表現に迷いまし.......
今日の勉強

「食欲がある」「食欲がない」って英語で言うと?

大食いしている友人がいて「すごい食欲ですね。」って言いたかったのですが、「食欲」の表現がわかりません.......
今日の勉強

「X’mas」の表記についての考察

フィリピンでは、10月頃からクリスマスのシーズンとなります。11月に入りますと、街のあちこち、主要な.......
スポンサーリンク