友人がカジノのギャンブルで勝ちました。その報告を聞いていると、「gamble」ではなく、「gambling」と言っているのが聞き取れました。良く理解できない部分がありましたので、「ギャンブル」についての表現を調べることにしました。
■ gamble – – （動詞）賭博をする、ばくちを打つ、（可算名詞）ギャンブル、賭博
私はギャンブルをやります。
I gamble.
私はもうギャンブルはしないと誓った。
I have promised never to gamble again.
トランプで賭けるなよ。
You should not gamble at cards.
■ gambling – – （不可算名詞）ギャンブル、賭博
私の趣味はギャンブルです。
My hobby is gambling.
ギャンブルで勝った。
I won in gambling.
ギャンブルで負けた。
I lost in gambling.
彼はギャンブルで全てのお金を失った。
He lost all my money in gambling.
パチンコは賭博ではない？
Pachinko is not gambling?
ギャンブル5,000ドルで勝った。
I won $5,000 from gambling.
彼は１０万ドルのギャンブルの負債があった。
He had $10 million in gambling debts.
*「debt」は、「借金、負債、債務」の意味です。
彼はギャンブルに金を浪費した。
He wasted money on gambling
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He ate up his fortune by gambling.
■ gambler – – （可算名詞）ギャンブラ、ばくち打ち、賭博師
彼は本職はギャンブラーだ。
He is a gambler by profession.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The gambler lost a good deal of money.
*「a good deal」は、「非常に大きい数／量／範囲」と言う意味です。
「gamble」は、名詞で「ギャンブル」という意味がありますが、動詞として用いられることの方が多いようです。日本語でいう「ギャンブル」という名詞は、「gambling」が用いられることが多いようです。
See you next time!
