2015-01

スポンサーリンク
今日の勉強

「ダジャレ」「駄洒落」って英語で言うと?

会合で、いつもダジャレやジョークを言っている人がいます。英語よりタガログ語が多いようなので、私はあまり理解できていません。英語の「ダジャレ」は、「joke」とは...
今日の勉強

「からかわないで」って英語で言うと?

お世辞的なことを言われた時に、「からかわないで。」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。「Are you kidding?」は、「冗談言わないでよ。...
今日の勉強

「嫌々」「渋々」って英語で言うと?

知人との会話で「彼女は嫌々同意したんです。」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。「She didn't hope it, but she agre...
今日の勉強

「(彼女に)振られる」「(彼を)振る」「(男女が)別れる」って英語で言うと?

■ dump - - (動詞) 投げ捨てる、どさりと下ろす、捨てる、投棄する 振られた。 I was dumped. 昨日、彼女に...
今日の勉強

「I’m in love with you.」の意味は?

ある映画の英語字幕で、「I'm in love with you.」という表現がありました。意味は「あなたを愛している」だと思いますが、「I love you....
今日の勉強

「当然」「当たり前」って英語で言うと?

日本のドラマを見ていて、「そんなの当たり前じゃん。」という台詞が頻繁にありました。この場合「of course」でも良いのでしょうが、少しニュアンスが違う気がし...
今日の勉強

「無茶しないで」って英語で言うと?

会合の後の夜遅くに、かなり遠くまで数時間ドライブすると友人が言いました。「無茶です」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。早速、「無茶」に関する表現...
今日の勉強

「コツ」「コツがいる」って英語で言うと?

「ラーメンを作るにはコツがいる。」と言いたかったのですが、「コツ」の表現がわからずに、「special know-how」で表現しました。「コツがいる。」の表現...
今日の勉強

「迷惑をかける」って英語で言うと?

知人との会話で「書類の不備があったので、彼女にとても迷惑をかけました。」と言いたかったのですが、「迷惑をかける」の表現に迷いました。「trouble」を使うのは...
今日の勉強

「I’d love to」の意味は?

英語の調べ物をしている時に、「I'd love to live in Japan.」という文章を目にしました。「I'd love to」は、「want to」よ...
今日の勉強

「格が違う」って英語で言うと?

知人と話をしていて、「彼女は私たちとは格が違う。」って言いたかったのですが、うまく表現できませんでした。早速、「格が違う」の表現について、調べました。 ...
今日の勉強

「きっかけは何ですか?」って英語で言うと?Part2

「きっかけは何ですか?」って英語で言うと?Part1の続きです。Part1で紹介した以外の表現についても調べました。 フィリピンへきたきっかけは何...
今日の勉強

「きっかけは何ですか?」って英語で言うと?Part1

初めて会った日本人の方と話をしていて「フィリピンに住むきっかけは何ですか?」と聞きたかったのですが、この場合の理由や動機などを意味する「きっかけ」の表現がわかり...
今日の勉強

「be willing to」の意味は?

英語の調べ物をしている時に、「I am willing to」という文章がありました。意思のwillなので、「~するつもり」という意味かと思いましたら、少しニュ...
今日の勉強

「何番目?」って英語で言うと?Part2

「何番目?」って英語で言うと?Part1の続きです。 アキノは何代目の大統領ですか? What number president is Mr.A...
今日の勉強

「何番目?」って英語で言うと?Part1

英語を学習していると迷う表現の一つに、「何番目?」の様に順番を聞くのがあります。日常生活でも「私の順番は何番目ですか?」「何番目の駅ですか?」の様に尋ねたくなる...
今日の勉強

「わざとらしい」って英語で言うと?

会合での食事がとても不味かったのですが、友人が「美味しい」と言って不味そうに食べていました。「わざとらしいよ。」って言いたかったのですが、表現がわかりませんでし...
今日の勉強

「温かく迎える」って英語で言うと?

あるミーティングで「初めての人が参加しますので、暖かく迎えましょう。」と言いたかったのですが、「暖かく迎える」の表現がわかりませんでした。早速、「温かく迎える」...
今日の勉強

「我慢する」「辛抱する」って英語で言うと?Part2

「我慢する」「辛抱する」って英語で言うと?Part1の続きです。 ■ patience - - (不可算名詞)忍耐、我慢、辛抱 ■ pa...
今日の勉強

「我慢する」「辛抱する」って英語で言うと?Part1

ダイエットの話をしている時に「スィートは我慢しなければならない。」と言う時に、「我慢できない」の「can't stand」は知っていましたが「我慢する」の表現が...
今日の勉強

「相場」「時価」って英語で言うと?

先日、フィリピン人の知人とパブリックマーケットに行きました。その会話で「相場は幾らですか?」「マグロは時価ですか?」などと言う時に、表現に迷いました。早速、「相...
今日の勉強

「楽しかった」って英語で言うと?

あるパーティの帰りに、知人に「とても楽しかった。」と言おうとして表現に迷いました。「I could enjoy.」と言いましたが、何か違うように思いました。早速...
Pinas Academy

英語で歌おう Pinas Songが1月10日(土)にオープン!!

英語で歌おう Pinas Songについて 英語の歌を練習したことで、英会話が上達したという話は数多く聞きます。発音の練習、連音などの勉強には、英語で...
Pinas Academy

英語で相談 Pinas Counselingが1月10日(土)にオープン!!

英語で相談 Pinas Counselingについて カウンセリングと言う少し堅苦しいイメージではなく、気軽に「悩み」や「愚痴」を英語で相談すると言う...
スポンサーリンク