2013-10

スポンサーリンク
今日の勉強

「参考にして」って英語で言うと?

「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。 ■ for your information - - ...
フィリピン紹介

フィリピンのタクシー事情Part2

フィリピンのタクシー事情Part1でご紹介したトラブルについて、もう少し説明をいたします。 乗車拒否 「そっちは渋滞が多いから嫌だ。」 「...
今日の勉強

「念のため」って英語で言うと?

「念のために確認したい。」って言えませんでした。「念のため」? 早速調べました。 ■ just in case - - もしものために。...
フィリピン紹介

フィリピンのタクシー事情Part1

タクシーは、大半の国にあるとても便利な乗り物です。日本では、料金が少々高いことを除けば安心して利用できます。 フィリピンでは、このタクシーを利用するにあた...
今日の勉強

「慣れている」「慣れる」って英語で言うと?

「日本人は地震に慣れています。」と言おうとして言えませんでした。「慣れている」は確か?早速、調べました。 ■ be used to+名詞句 - -...
今日の勉強

「仕方ない」って英語で言うと?

「仕方ない」は、「どうしようもない」「しょうがない」「他に方法がない」の様なニュアンスです。良く使いますが、言えませんでしたので早速調べました。 ...
今日の勉強

「~するところだった。」って英語で言うと?

「ちょうど、~するところだった。」「今、~するところだった。」「もう少しで~しそうだった。」の様なニュアンスは、日常でとても多いです。早速、詳しく調べました。 ...
今日の勉強

let, make, have, getの使い分け

人や物に「~させる」や「~してもらう」という意味の使役動詞 let, make, have, getの使い分けは、良く理解されていますでしょうか? より理解でき...
今日の勉強

「目立つ」「目立ちたがり屋」って英語で言うと?

「彼女目立っているね。」って言おうとして言えませんでした。早速調べました。 ■ stand out - - (自動詞+副詞)目立つ,。際立...
今日の勉強

「出来事」「事件」って英語で言うと?

日本語の「出来事」と言うと、いくつかの意味があります。いつもはっきりしないまま使っています。出来事に関して英語でどう表現するか早速調べてみました。 ...
今日の勉強

「不思議な」って英語で言うと?

「不思議な」を表す形容詞っていくつかります。どれを使うのか時々迷いませんか?早速調べてみました。 「strange」「wonderful」「myster...
今日の勉強

「趣味がいい」「趣味が悪い」を英語で言うと?

洋服などで、「それいい趣味ですね。」とか、「それって悪趣味ですよ。」って、言えないことがありましたので、早速調べました。 ■ 「have ...
今日の勉強

「無理しないでね」って英語で言うと?

「無理しないでね」って言う言葉は、心遣いで良く使います。どの様な表現があるか早速調べてみました。 日本語の「無理しないでね」もいくつかの意...
今日の勉強

「絶対に嫌」って英語で言うと?

「そんなの絶対に嫌です。」っていう強い否定はどの様に言うのでしょうか? 早速調べてみました。 定番フレーズは、やはりこれでしょうか。ネイ...
フィリピン紹介

10月15日朝、フィリピンのボホールでM7.1の地震

フィリピン中部地方のボホール島で、10月15日現地時間8:12にマグニチュード7.1の大きな地震が発生いたしました。 国災害当局によると、10月16日、死...
今日の勉強

「調子に乗る」「調子に乗るな」って英語で言うと?

日本語の「調子に乗る」とは、「度を超してやり過ぎる」「軽率な行動をとる」という意味と、「順調に進む」という意味の2つの意味がありますが、今回は前者の意味について...
今日の勉強

done,finish,complete,endの違い

何かを終えた時に、どの単語を使うのが良いのか迷うときがあります。良く使われるdone, finish, complete, endの違いについて、早速調べました...
今日の勉強

「うらやましい」を英語で言うと?

「うらやましい。」って言おうとして、言えませんでした。早速、調べました。 うらやましいです。 I'm jealous. *jealou...
今日の勉強

「生意気」って英語で言うと?

「その子って生意気ですよね。」って、言おうとして言えませんでした。簡単そうなのですが、とっさに出てきません。早速調べました。 ニュアンスの微妙に違...
今日の勉強

「頑張る」って英語で言うと?

日本語の「頑張るって」いろいろなシーンで使える便利な言葉です。英語表現にするには、状況によって使い分ける必要があります。早速、調べました。 「I'll d...
今日の勉強

「泣く」の英語表現のバリエーション

「泣く」というと「cry」しか思い出せません。いろいろな泣き方がありますし、「嬉し泣き」「泣きたい気持ち」「泣きそう」「泣き出す」「嘘泣き」など何というのかわか...
今日の勉強

「感動する」「感動して泣く」を英語で言うと?

「私感動した。」と言おうとして「あれっ」、言えませんでした。「感動して泣いた。」もわかりません。まだまだ、初心者の域を出ていないのかもしれません。早速、調べまし...
今日の勉強

「どう思う?」って相手の意見を求める表現?

「あなたはどう思う?」って、どの様に英語で言っていますでしょうか? どの様な表現があるか早速調べてみました。 「Do you think...
今日の勉強

「~かなぁ。」って英語で表現すると? Part2

日本人は、口癖の様に「~かなぁ。」と言います。こういう表現は、過去に何度か調べましたが。再度整理するために調べてみました。今回はPart2です。 ...
スポンサーリンク