今日の勉強

スポンサーリンク
今日の勉強

「情緒不安定」って英語で言うと?

「彼女、最近、情緒不安定みたい。」と言いたかったのですが、「情緒不安定」の表現がわかりませんでした。早速、「情緒不安定」について調べました。 ...
今日の勉強

「照れる」「照れくさい」って英語で言うと?Part2

「照れる」「照れくさい」って英語で言うと?Part1の続きです。 ■ awkward - - (形容詞)ぎこちない、不器用な、気まずくて、不格好な...
今日の勉強

「照れる」「照れくさい」って英語で言うと?Part1

「みんなの前で話すのは照れくさい」って言いたかったのですが、「照れくさい」の表現がわかりませんでした。「恥ずかしい」とは、若干、ニュアンスが異なる気がします。早...
今日の勉強

「区別する」「見分ける」って英語で言うと?Part2

「区別する」「見分ける」って英語で言うと?Part1の続きです。 ■ distinguish - - (動詞)識別する、はっきり区別する、見分ける...
今日の勉強

「区別する」「見分ける」って英語で言うと?Part1

二つの価格の違うワインを飲んで「私は両者の区別ができない」と言いたかったのですが、「区別できない」の表現に迷いました。「区別する」「見分ける」の表現を、早速、調...
今日の勉強

「濡れ衣(ぬれぎぬ)」って英語で言うと?

ドラマの中で「それは濡れ衣です。」「彼に濡れ衣を着せられた。」の表現が時々でてきました。英語で「濡れ衣」をどう表現するのかと考えましたがわかりません。早速、「濡...
今日の勉強

「一目で」「一見で」って英語で言うと?

「彼が日本人だと一目で分かった」と言いたかったのですが、「一目」の表現に迷いました。「at that moment」でもニュアンスは理解されることでしょう。早速...
今日の勉強

「活躍する」って英語で言うと?

「来年は彼が活躍することを期待している」と言いたかったのですが、「活躍する」の表現がわかりませんでした。早速、「活躍する」について調べました。 ■...
今日の勉強

「そこをなんとか」って英語で言うと?

知人が持ってきてくれた日本のドラマの中に、2012年にNHKで放映された「そこをなんとか」というのありました。主人公の改世楽子がドラマの中で「そこをなんとか」と...
今日の勉強

「優先順位」って英語で言うと?

ミーティングで「優先順位をつける必要がある」と言いたかったのですが、「優先順位」の表現がわかりませんでした。「優先」という意味の「priority」を使うのでし...
今日の勉強

「罪を憎んで人を憎まず」って英語で言うと?

前回の「憎む」に関連して、「罪を憎んで人を憎まず」の表現も調べましたので、ご紹介したいと思います。 格言は、英語で「proverb」「maxim」「say...
今日の勉強

「憎む」って英語で言うと?

知人と話をしていて「その人を憎んでいないの?」って言いたかったのですが、「憎む」の表現に迷いました。「hate」という単語は知っていますが、「嫌い」というニュア...
今日の勉強

「頼る」って英語で言うと?Part2

「頼る」って英語で言うと?Part1の続きです。 count - - (動詞)頼る、当てにする、期待する 私は弁護士を頼りにしている。 I...
今日の勉強

「頼る」って英語で言うと?Part1

「人にあまり頼らないように」って言いたかったのですが、「頼る」の表現をどの様に言うか迷いました。確か、いろいろな表現があったように記憶しています。早速、「頼る」...
今日の勉強

「例外」って英語で言うと?

ミーティングで「この規則には一切の例外もありません。」と言いたかったのですが、「例外」の表現がわかりませんでした。早速、「例外」について、調べることにしました。...
今日の勉強

「隔週」「隔月」って英語で言うと?

「ミーティングは隔週に参加しています」と言いたかったのですが、「隔週」の表現が分かりませんでした。「隔週」「隔月」の表現を、早速、調べました。 ■...
今日の勉強

「計画性がない」って英語で言うと?

「彼は計画性がない」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。早速、「計画性」の表現について調べました。 ■ planning -...
今日の勉強

「惨め」って英語で言うと?

「彼女は惨めでしょう」と言いたかったのですが、「惨め」の表現がわかりませんでしたので、「She is sad.」と言いました。「惨め」について、早速、調べました...
今日の勉強

「診断する」って英語で言うと?

熱がある知人に「私が風邪かどうか診断してあげる」と言いたかったのですが、「診断する」の表現がわかりませんした。その時には「I'll check.」と言いましたが...
今日の勉強

「時間切れ」って英語で言うと?

ミーティングの最中に「もう時間切れです」って言いたかったのですが、「時間切れ」の表現で迷いました。「Time over」は、和製英語であると記憶しています。早速...
今日の勉強

「失格」って英語で言うと?

「彼女は母親として失格です」と言いたかったのですが、「失格」の表現がわかりませんでした。早速、「失格」について調べました。 ■ disqualif...
今日の勉強

「乾杯する」って英語で言うと?

「さあ、乾杯しましょう。」と言おうとして、「乾杯する」の表現がわかりませんでしたので「Cheers」と言ってグラスを持ち上げました。「乾杯」の掛け声は、いつも「...
今日の勉強

「大切な」「大切な人」って英語で言うと?

「彼らは私の大切な友人たちです。」と言いたかったのですが、「大切な」の表現に迷いました。「important」ですと、少しニュアンスが異なる気がします。早速、「...
今日の勉強

「錆」「錆びている」って英語で言うと?

「屋根の一部が錆びている」と言いたかったのですが、「錆びている」の表現がわかりませんでした。早速、「錆」「錆びている」の表現を調べました。 ■ r...
スポンサーリンク