国際ニュースで「昏睡状態だった米国学生が亡くなった」と報道されています。今回は、「昏睡状態」の英語表現について調べました。
■ coma – – （名詞）昏睡、昏睡状態
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ in a coma – – 昏睡状態に陥って
■ go into a coma / fall into a coma – – 昏睡状態に陥る
私は昏睡状態だった。
I was in a coma.
彼女は昏睡状態です。
She is in a coma.
父は昏睡状態に陥った。
My father went into a coma.
彼は昏睡状態で帰宅した。
He came home in a Com.
祖母は昏睡状態から回復した。
My grandmother recovered from a coma.
その事故の被害者は10ヶ月間昏睡状態である。
The crash victim has been in a coma for 10 months.
夫は昨年、大手術を受け、それ以来、ずっと昏睡状態である。
My husband underwent major surgery last year and had been in a coma ever since.
*「undergo surgery」は「手術を受ける」という意味です。
*「ever since」は「それ以来」という意味です。
昏睡状態で北朝鮮から解放された米国人学生が２２歳で死亡（ニュースタイトル）
U.S. Student Freed by North Korea in a Coma Has Died at 22
北朝鮮によって留置され昏睡状態で帰国したた米国人学生オットー・ワームビア氏が死亡（ニュースタイトル）
Otto Warmbier, the US student detained by North Korea and returned in a coma, has died
See you next time!
