「2014/11/30」一覧

「あの子は素直でない。」って言う時に、「素直でない」の表現に迷いました。「He is not honesty.」というと「彼は正直ではない。...

「彼は会の活動にとても貢献している。」と言いたかったのですが、うまく言えませんでした。「contribute」という単語は知っていますが、使...

「他のスタッフがその業務を引き継ぎます。」って言いたかったのですが、「引き継ぎ」の表現がわかりませんでした。「引き継ぎ」「引き継ぐ」の表現を...

「あれ、いつの間にか来ていたのね。」って言いたかったのですが、「いつの間にか」の表現が分かりませんでした。早速、調べました。 ...

「緊張感が欠けたら、ミスが増えます」って言いたかったのですが、「緊張」「緊張感」の表現がわかりませんでした。早速、調べました。 ...

「彼の発言は彼女への侮辱です」と言いたかったのですが、「侮辱」「侮辱する」の表現がわかりませんでした。 ■ insul...

先日の夜のミーティングでは、私は涼しく感じましたが、暑いと言って汗をかいている人がいました。いつもそうなので、「あなたは暑がりですね。」と言...

知人とフィリピンの十代のセックス、妊娠トラブルが深刻化してニュースで頻繁に取り上げれれいることを話していました。「彼女はふしだらな少女だ。」...

知人の日本酒を注文する時に、ウェイトレスに「常温で」を「room temperature」と言いましたが、うまく伝わらずに「温燗」になってし...

「be able to」の表現は口語で良く聞きます。私自身は、ほとんど使うことがありませんので、「can」との使い分けがあまり理解できていま...

フィリピンのニュースの話を知人としていて、「市長が横領した様です。」と言いたかったのですが、「横領する」の表現がわかりませんでした。早速、調...

「夕方」という表現は頻繁に使いますが、「evening」と言うと誤解されることもあります。今一つはっきりしませんので、早速、調べることにしま...

「彼は人の上に立つ様な人物ではない。」と言いたかったのですが、「人の上に立つ」の表現がわかりませんでした。「leader」「boss」などの...

知人にあることをこっそり話そうをしたら既に知っていました。「あっ、ばれてた。」って言いたかったのですが、「ばれる」の表現がわかりませんでした...

「役目」って英語で言うと？Part1の続きです。 ■ role - - （名詞）役割、任務、役目、本務 イメー...

仕事上で「それを管理するのは私の役目です。」って言う時に、「duty」「mission」「job」など、どの様に言うのか迷いました。「役目」...

「復讐」「仕返し」って英語で言うと？Part1の続きです。 ■ avenge - - （他動詞）仕返しをする、復讐をす...

フィリピンのニュースの話をしていて「この事件は復讐によるもの。」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。復讐で「revenge」の...

彼と別れたという女性に、「まだ彼に未練があるのですか？」と聞きたかったのですが、「未練」の表現がわかりませんでした。早速、調べました。 ...

「昨日は少し言い過ぎました。」と言いたかったのですが、「言い過ぎ」の表現をどの様に言うか迷いました。「too much」では、言葉が単に多す...

「それは栄養が足りない。」って言いたかったのですが、「栄養」の単語がわかりませんでした。「栄養」に関する表現を、早速、調べました。 ...

「彼は少し短気です。」って言いたかったのですが、「短気」の表現がわかりませんでした。基本的な表現でも、まだ身についていないことが頻繁にありま...

「これらのパイナップルはタガイタイ産です。」という時に、どの様に表現するか迷い「These pineapples are from Taga...

あるミーティングで「その対策を講じる必要がある。」と言いたかったのですが、言えませんでした。「対策を講じる」の表現を、早速、調べました。 ...

「私は文系なので、数学は苦手です。」と言おうとして、「文系」を表現できませんでした。「文系」「理系」という表現について、早速、調べました。 ...

「私はそれには関与したくありません。」と言いたかったのですが、「関与する」の表現がわかりませんでしたので、「I don't want to ...