「わざわざ来てくれたの」って言おうとして、ちょっと迷いました。どの様な表現が良いか早速調べました。「.......

日本の映画のDVDを英語字幕で見ることがあります。「気が向いたら、またいらっしゃい」っている台詞があ.......

「約三分の一が出席しました」って言おうとして言えませんでした。分数の英語表現を再度調べました。数学は.......

「肉を控えています」って言おうとして、迷いました。「控える」について早速調べました。日本語の控えるに.......

「I want you to～」は、「あなたに～してほしい」と相手に何かをしてもらいたい時の表現です.......

最近、ニュースでは、「抗議する」と言う言葉が非常に良く使われています。英語で「抗議」「抗議する」は、.......

「ドキドキするね」って言おうとして、日本語で言ってしまいました。英語ではどの様に表現するか早速調べま.......

「被災者に同情します」って言いたかったのですが、言えませんでした。早速調べました。同情とは、他の人の.......

「何ぼっとしているの？」って言おうとして言えませんでした。早速調べました。病気で頭がぼーっとする場合.......

「それってお世辞でしょう」って言えませんでした。お世辞？　早速調べました。まず、お世辞と褒め言葉は、.......

日本語の「拾う」って割と幅広く使う言葉です。「ゴミを拾う」「財布を拾う」「貝を拾う」「タクシーを拾う.......

「それ捨てた方がいいですね」って言おうとして言えませんでした。「捨てる」ってどんな単語があるのか早速.......

納豆について話している時に「発酵」の単語が分りませんでした。早速調べました。まず、発酵とは微生物の働.......

「熟成させると美味しくなる」と言おうとして言えませんでした。早速調べました。まず、熟成とは、魚、豚、.......

「それっていじめでしょう。」って言おうとして言えませんでした。「いじめ」って英語でどの様に表現するの.......