「似ている」って英語で言うと?Part2

「似ている」のPart2です。


■ alike – – (形容詞)同様で。等しくて。よく似て。

彼らは良く似ている。
They are very much alike.
They really look alike.

リディアとパイパーは似ている。
Lydia and Piper are alike.

2 人の性格はよく似ている。
Their characters are very much alike.

彼らは全く瓜二つだ。
They are exactly alike.

彼らの声はよく似ていますね。
Their voice sounds alike.

彼らの意見は非常に似ている。
Their opinions are very alike.


■ similar – – (形容詞)類似した。同様の。同類の。

オースティンはあなたにすごくよく似ている。
Austin is really similar to you.

二つの銀行強盗事件は似ている。
Two bank robberies are similar.

2 人の性格は似ている。
Their characters are very similar.

あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.

似た話はたくさんある。
There are many similar stories.


フィリピンは、日本と比べると双子が多い様に思います。子供が多いせいかもしれませんが、街中でも双子は時々見かけます。さすがに三つ子はまだ見かけたことはありません。

See you next time!