2016-06

コーヒーショップなどで、「甘さ控えめ」とオーダーしたい時があります。どの様な表現が良いか早速、調べま.......

「その問題は円満に解決した」と言いたかったのですが、「円満」の表現がわかりませんでした。早速、「円満.......

今話題の「加熱型たばこ」が時々、ニュースなどで取り上げられています。大手商品は人気のため品切れ、品薄.......

英国のEU離脱の影響で、為替相場が激しく変動しているようです。今回は、「為替」「ドル円レート」などの.......

「彼が責任を取るだろう」と言いたかったのですが、「責任を取る」の表現に迷いました。早速、「責任を取る.......

ここ数日「英国のＥＵからの離脱」がトップニュースとなっています。「英国」「離脱」を英語ニュースではど.......

「それとなく彼女に伝える」というニュアンスを言いたかったのですが、「それとなく」の表現に迷いました。.......

選挙関連のニュースで「立候補を打診する」と言い表現を頻繁に目にします。「打診する」の表現がわかりませ.......

「彼女は過剰反応したことを説明した方が良い」と言いたかったのですが、過剰反応の表現に迷いました。早速.......

フィリピンの政治の話しの中で「彼は汚職をごまかそうとしている」と言いたかったのですが、「ごまかす」の.......

「都議会」のトラブルが毎日の様にニュースになっています。英語で説明しようとしても、表現がわからないも.......

何か質問されたり、依頼や指示を受けると、しばしば「Yes」「No」で答えがちです。アメリカ映画を見て.......

ニュースで「違法ではないが不適切」という言葉が頻繁に使われています。「不適切」の表現がわかりませんの.......

「昨夜、彼女と一緒だった。」という時に、簡単な表現なのですが少し迷いました。「together」を使.......

「彼は強い信念を持っている」と言いたかったのですが、「信念」の表現に迷いました。早速。「信念」の表現.......

外国人の友人とフィリピンの「遺産や遺跡」の話をしている時に、表現方法に少し迷いました。早速、「世界遺.......

「虐待」「虐待する」って英語で言うと？Part1 の続きです。 ■ ill‐t.......