「責任を取る」って英語で言うと?

「彼が責任を取るだろう」と言いたかったのですが、「責任を取る」の表現に迷いました。早速、「責任を取る」について調べました。

responsibility


■ responsibility – – (名詞)責任、責務、義理
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ take responsibility for – – 責任を取る、責任を負う

■ responsible – – (形容詞)責任のある、責任があって
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ be responsible for – – 責任がある、責任を負う、担当している

私が責任を取る。
I take responsibility.

当社は駐車場内でのいかなる損害にもその責任を負いません。
We don’t take responsibility for any damage in the parking.

犬のしつけに対し、責任感のない飼い主もいる。     
Some owners don’t take responsibility for their dogs’ training.

誰がそのスキャンダルの責任を取るのか?
Who takes responsibility for the scandal?

だれがその損害の責任を取るのですか?
Who will take responsibility for that damage.

私に全ての責任があります。
I am responsible for it all.

私がその責任を追います。
I will be responsible for it

この間違いは誰の責任ですか?
Who’s responsible for this mistake?


その劣悪な道路の責任を誰が負うのか?(ニュースタイトル)
Who will take responsibility for the poor roads?


See you next time!