「2014/3/31」一覧

「それは欲張りですね」って言いたかったのですが、言えませんでした。「欲張り」の表現について、早速調べました。 gree...

「あなたは本当に気が利く」って言いたかったのですが、「気が利く」の表現が出てきませんでした。早速調べました。 「気が利く」の意味には、...

「訳ありで安いんです」って言いたかった時、相手に通じたかあまり自信がありませんでした。「訳あり」の表現について早速調べました。 「訳あ...

「あの子、ふてくされてたよ」って言いたかったのですが、表現が全く出てきませんでした。「ふてくされる」の表現について、早速調べました。 ...

■ smile - - （可算名詞）ほほえみ、微笑（自動詞） 笑う。微笑する。微笑む。にっこりする。 私はいつも笑顔で...

「帰りがけに立ち寄ってもらえませんか？」っていう時に、「帰りがけ」の表現に迷いました。「行きがけ」「帰りがけ」について早速、調べました。 ...

「何か言った？」って聞かれて、「うんん、独り言。」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。「speak」「 say」「talk」の...

「スタッフの募集をしていますか？」って聞く時に、どの様な表現を使うか迷いました。どの様な動詞を使うことが多いのでしょう。早速、調べました。 ...

「あの映画はつまらなかった」って言いたかったのですが、「not good」の様な表現しかできませんでした。「つまらない」について、早速調べま...

「偶数月に開催がある」と言いたかったのですが、「奇数」の表現がわかりませんでした。基本的な単語の様に思えますので、自分のボキャブラリーがまだ...

「今、禁酒しているんです」って言う時に、表現に迷いました。「stop drinking」を使うと「一時的に止めている」「これからずっと飲まな...

「いずれにせよ、参加いたします」と言う時に、「いずれにせよ」の表現に迷いました。いろいろな表現があった様に思います。早速調べて明確にしたいと...

成功した人に「やったね」って言いたかったのですが、うまく言えずに「Congratulations!」とだけ言いました。どの様な言葉を掛けてあ...

5本の指を全て英語言えますでしょうか？私は、なかなか覚えられませんでした。今回、きちんと覚えられるように調べることにしました。 ...

日本のニュースで「前代未聞のケース」と言う表現を時々目にします。「前代未聞」って、英語で表現するとどの様に言うのか知りたくなりましたので、早...

「衝動的に買ってしまいました」って言いたかったのですが、うまく表現できませんでした。「衝動的」と言う表現について、早速調べました。 ...

「彼それを聞いて、苦笑していました」って言いたかったのですが、「苦笑する」の表現がわかりませんでした。早速、調べました。 ...

「あの人は誠意が感じられない」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。日本の伝統の様な言葉「誠意」は英語でどの様に表すのででしょう...

「彼女の意見を尊重します」って言いたかったのですが、「尊重する」の動詞が思い出せませんし、類似表現も出てきませんでした。早速、調べることにし...

「彼女の様子がおかしかった」と言いたかったのですが、うまく言えませんでした。「おかしい」は「strange」が使えそうですが、「様子」とはし...

「もう仲直りしたの？」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。「relationship」と言う単語はすぐに思い浮かびました。早速...

日本語の「やっぱり」「やっぱりね」「やっぱり、そうだったんだ」って頻繁に使います。「I know, I know」と言っているのですが、人か...

「reason」は「理由」、「cause」は「原因」と理解している方が多いと思います。でも、実際使う時に、どちらを使うのか時々迷うことがあり...

「そういう考えには違和感を感じる」と言いたかったのですが、うまく言えませんでした。早速、「違和感を感じる」「違和感を覚える」の表現について調...

「あの人の将来で悩んでいる」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。悩むは「be worried」や「be troubled」を使...