「衝動的に買ってしまいました」って言いたかったのですが、うまく表現できませんでした。「衝動的」と言う表現について、早速調べました。
■ impulsively – – （副詞）衝動的な、性急な方法で
私は衝動買いをしてしまう傾向がある。
I tend to buy things impulsively.
リディアはしばしば衝動的に行動し、後でそれを後悔する。
Lydia often acts impulsively and later regrets it
ジャスミンは衝動的に自殺しました。
Jasmine impulsively committed suicide.
*「commit suicide」は、「自殺する」の意味です。
■ impulsive – – （形容詞）衝動的な、時の感情に駆られた、直情的な
それは衝動的な結婚だった。
That was an impulsive marriage.
私は時々衝動買いをする。
I sometimes do impulsive buying.
*「impulsive buying」は、「衝動買い」と言う意味です。
■ impulse – – （名詞）衝動、一時の感情、はずみ、でき心
■ on impulse – – 衝動に駆られて、衝動的に、思わず
そのレトロ調のカメラを衝動的に買った。（衝動買いした。）
I bought the retro camera on impulse.
トリニティはしばしば衣服を衝動買いする。
Trinity often buys clothes on impulse.
See you next time!
