「内政干渉」「内政不干渉」って英語で言うと?

スポンサード リンク

フィリピンの大統領はは他国からの批判を「内政干渉」と時々非難しています。「内政干渉」の表現がわかりませんので、早速、「内政干渉」「内政不干渉」について調べました。


■ interfere – – (動詞)干渉する、口出しする、妨げる、じゃまをする
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ interference – – (不可算名詞)干渉、口出し、邪魔、妨害
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ non-interference – – (不可算名詞)不干渉
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ domestic – – (名詞)国内の、自国の、国内産の、国内製の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ internal – – (名詞)内部の、国内の、内国の、内政の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ affair – – (名詞)個人的な問題、事務、業務、出来事、事件、状況、情勢
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

内政干渉
interference in the domestic affairs
interference in the internal affairs
interference in another country’s affairs

内政不干渉
non-interference in the domestic affairs
non-interference in the internal affairs
non-interference in another country’s affairs


■ intervene – – (動詞)干渉する、介在する、入り込む、仲裁する、調停する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ intervention – – 干渉、間に入ること、介在、調停、仲裁
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ principle – – (名詞)主義、原理、原則、根本方針
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。


いかなる国も他国の内政に干渉すべきではありません。
No country should interfere in another country’s internal affairs.

アメリカ合衆国は他国の内政に干渉すべきですか?
Should the United States interfere with another country’s domestic affairs?

欧州連合はわが国に内政干渉をした。
EU intervened in the internal affairs of our nation.

国連は他国の内政に干渉すべきではない。
The United Nations should not intervene in the internal affairs of another country.

国連の内政不干渉の主義
The Principle of Non-intervention at the United Nations

中国の内政干渉(記事タイトル)
Chinese interference in the domestic affairs

USはどんな他の国よりも選挙に干渉している(記事タイトル)
The U.S. Has Interfered in More Elections Than Any Other Nation

ロシアはマケドニア問題に対する外国の干渉を止めるように求めている(記事タイトル)
Russia Calls for Stopping Foreign Interference in Macedonia’s Affairs

ブルガリアに内政干渉しているロシアの証拠はない(記事タイトル)
No Proof of Russia Interfering in Bulgaria’s Internal Affairs


今回の単語、表現は、政治のニュースを理解する上でとても重要であると思います。

See you next time!

スポンサード リンク
スポンサード リンク
おすすめの関連記事

シェアする

フォローする