「うつ病」「鬱病」って英語で言うと？
「彼女の息子さんがうつ病だ」と言いたかったのですが、「うつ病」の表現が思いつきませんでした。「うつ病」は、日常で使うこともある表現ですので、...
「目眩」「めまい」「めまいがする」って英語で言うと？
「この前、酷いめまいがした」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「目眩」「めまい」「めまいがする」について調べました。 ...
「要点だけを述べる」って英語で言うと？
相手の話が長くて何を言いたいのかわからない時があります。そういう時に「要点だけを述べてもらえますか？」というのが良いでしょう。早速、「要点だ...
「見直した」って英語で言うと？
「彼の頑張りを見て見直した」と言いたかったのですが、「見直した」の表現に迷いました。早速、「見直した」について調べました。 「見直す」...
「旬」「今が旬」って英語で言うと？
「このフルーツは今が旬」と言いたかったのですが、旬の表現に迷いました。早速、「旬」「今が旬」について調べました。 ■ ...
「いざという時」「まさかの時」って英語で言うと？
「いざという時にそれが必要です」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「いざという時」「まさかの時」の表現について調べました。 ...
「What happened?」「What’s happened?」「What’s happening?」の違いを考察
日常で「どうしたの？」と尋ねる時に、「What's happened?」とそれに似た表現がいくつかあるので少し迷う時があります。早速、「Wh...
「when it comes to」の意味と使い方
英語の調べものをしている時に、「when it comes to」を使った文章がありました。意味がわかりませんでしたので、早速、「when ...
「picky」「picky eater」の意味と使い方
食事に関しての知人からのメッセージに「I'm not a picky eater always.」というのがありました。「picky」の意味...
「cheat day」の意味と使い方
知人から「Today is a cheat day.」というメッセージが入りました。「cheat」「cheat day」の意味が理解できませ...
「なるほど」「なるほどね」って英語で言うと？
相手の話を聞いて「なるほど」と言う時が時々あります。「I see.」をよく使いますが、「なるほど」というよりは「分かった」というニュアンスを...
「似ている」「そっくり」」「そっくりさん」って英語で言うと？
「～にそっくり」って言いたかったのですが、いろいろな表現があり迷いました。早速、「似ている」「そっくり」」「そっくりさん」について調べました...
「呪われた」って英語で言うと？
「呪われた家族と言われている」と説明したかったのですが、「呪われた」の表現がわかりませんでした。早速、「呪われた」について調べました。 ...
「できるだけ～」って英語で言うと？
「できるだけたくさん」という時に、どの様な表現が適切であるのか迷いました。早速、「できるだけ～」の表現について調べました。 ...
「ねこばば」「ネコババ」「猫ばば」「猫糞」って英語で言うと？
海外ニュースで「拾った現金をねこばば」というのがありました。「ねこばば」を英語で表現するとどのようになるのでしょう。早速、「ねこばば」「ネコ...