今日の勉強「心のこもった」って英語で言うと？
「心のこもった贈り物」と言う時に「心のこもった」の表現に迷いました。「ハートフル (heartful.......
今日の勉強
今日の勉強「無理して～する」って英語で言うと？
「無理して食べる必要はない」と言いたかったのですが、「無理して」の表現に迷いました。早速、「無理して.......
今日の勉強「本格的な」「本格的に」って英語で言うと？
「本格的な料理ではありません」という時に「本格的な」の表現に迷いました。早速、「本格的な」「本格的に.......
今日の勉強「パワハラ」「モラハラ」「セクハラ」を正しく英語で表現できますか？
最近の日本では、「パワハラ」「モラハラ」「セクハラ」など、多くの種類のハラスメントがあります。英語で.......
今日の勉強顔の「シミ、そばかす、しわ、ほくろ」って英語で言うと？
「顔にほくろができた」と言いたかったのですが、ほくろの表現がわかりませんでした。早速、顔の「シミ、そ.......
今日の勉強使用頻度が高い「成人病」「生活習慣病」って英語で言うと？
以前からすぐに言えない表現に「成人病」「生活習慣病」がありました。早速、「成人病」「生活習慣病」の英.......
今日の勉強「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」の英語バリエーション
謝罪の時のフレーズ「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」を使う機会は大変多いです。カジュアルな場で、.......
今日の勉強「済んだことは（終わったことは）仕方ない」の英語バリエーション
「終わったことは仕方ない」というニュアンスを言いたかったのですが、上手く言えませんでした。早速、「済.......
今日の勉強「make ends meet」の意味と使い方
「I cannot make ends meet.」という文章を見た時に、さっぱり意味がわかりません.......
今日の勉強「土下座」するのいろいろな英語表現
ドラマ「半沢直樹」では毎回「土下座」が話題になります。「土下座」という風習は、中国・韓国などアジア圏.......
今日の勉強「（病気などの）初期症状」って英語で言うと？
「それは椎間板ヘルニアの初期症状です。」と言いたかったのですが、初期症状の表現に迷ました。「firs.......
今日の勉強「趣味嗜好」って英語で言うと？
「趣味嗜好」について話をしている時に、表現に少し迷いました。「趣味嗜好」の「趣味」と「嗜好」は、「個.......