「The ramen was good, but the portion was small.」という英文を見た時に、「portion」の意味が分かりませんでした。早速、「portion」の意味と使い方について調べました。
■ portion – – （名詞）部分、一部分け前、割り当て、[料理などの]１人前
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ a large portion – – 多め、大盛
■ a small portion – – 少なめ、小盛
量少なめでもらえますか？
Can I have a small portion?
私は食事は少量が好きなんです。
I like my meals in small portions.
ラーメンの小盛りはいくらですか？
How much is a small portion of ramen?
麺は大盛りでお願いします。
I’d like a large portion of noodles, please.
ご飯を大盛りにしていただけますか？
Can I have a large portion of rice, please?
ご飯を少なめにしていただけますか？
Can I have a smaller portion of rice, please?
ラーメンは素晴らしかったが、量が少なかった。
The ramen was great, but the portion was small.
Pinaさん
「portion」の発音は少し難しいです。See you next time!
