今日の勉強 「胃もたれ」って英語で言うと？
「昼にフライドチキンを食べたので、今、胃がもたれている。」と言いたかったのですが、「胃もたれ」の表現.......
今日の勉強 今日の勉強 「鼻歌」って英語で言うと？
「彼女は仕事しながらいつも鼻歌を歌っている。」と言いたかったのですが、「鼻歌」の表現がわかりませんで.......
今日の勉強 「見かけほど」って英語で言うと？
「彼女は見かけほど若くはないです。」って言いたかったのですが、「見かけほど」の表現がわかりませんでし.......
今日の勉強 「一石二鳥」を英語で言うと？
「粗食は健康とダイエットの一石二鳥と言えます。」と言いたかったのですが、「一石二鳥」の表現に迷いまし.......
今日の勉強 「食欲がある」「食欲がない」って英語で言うと？
大食いしている友人がいて「すごい食欲ですね。」って言いたかったのですが、「食欲」の表現がわかりません.......
今日の勉強 「X’mas」の表記についての考察
フィリピンでは、１０月頃からクリスマスのシーズンとなります。１１月に入りますと、街のあちこち、主要な.......
今日の勉強 「素直でない」って英語で言うと？
「あの子は素直でない。」って言う時に、「素直でない」の表現に迷いました。「He is not hon.......
今日の勉強 「貢献する」って英語で言うと？
「彼は会の活動にとても貢献している。」と言いたかったのですが、うまく言えませんでした。「contri.......
今日の勉強 「引き継ぎ」「引き継ぐ」って英語で言うと？
「他のスタッフがその業務を引き継ぎます。」って言いたかったのですが、「引き継ぎ」の表現がわかりません.......
今日の勉強 「いつの間にか」って英語で言うと？
「あれ、いつの間にか来ていたのね。」って言いたかったのですが、「いつの間にか」の表現が分かりませんで.......
今日の勉強 「緊張」「緊張感」って英語で言うと？
「緊張感が欠けたら、ミスが増えます」って言いたかったのですが、「緊張」「緊張感」の表現がわかりません.......
今日の勉強 「侮辱」「侮辱する」って英語で言うと？
「彼の発言は彼女への侮辱です」と言いたかったのですが、「侮辱」「侮辱する」の表現がわかりませんでした.......
今日の勉強 「暑がり」「寒がり」って英語で言うと？
先日の夜のミーティングでは、私は涼しく感じましたが、暑いと言って汗をかいている人がいました。いつもそ.......
今日の勉強 「ふしだらな女性」って英語で言うと？
知人とフィリピンの十代のセックス、妊娠トラブルが深刻化してニュースで頻繁に取り上げれれいることを話し.......
今日の勉強 「常温」「常温で保存」って英語で言うと？
知人の日本酒を注文する時に、ウェイトレスに「常温で」を「room temperature」と言いまし.......
今日の勉強 「be able to」「can」の使い分け
「be able to」の表現は口語で良く聞きます。私自身は、ほとんど使うことがありませんので、「c.......
今日の勉強 「横領する」「着服する」「使い込む」って英語で言うと？
フィリピンのニュースの話を知人としていて、「市長が横領した様です。」と言いたかったのですが、「横領す.......
今日の勉強 「夕方」って英語で言うと？
「夕方」という表現は頻繁に使いますが、「evening」と言うと誤解されることもあります。今一つはっ.......