今日の勉強 「（話に）水を差す」って英語で言うと？
「話に水を差したくなのですが------。」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「（話に.......
今日の勉強 
今日の勉強 「許容範囲」って英語で言うと？
「値段」 ■ range - - （名詞）範囲、区域、広がり ■ level - - （名詞）レベル.......
今日の勉強 「裏表がある」って英語で言うと？
「彼女は表裏がある」と言いたかったのが、「表裏」の表現がわかりませんでした。早速、「裏表がある」の表.......
今日の勉強 「～する気分」「～したい気分」って英語で言うと？
「今日は飲みたい気分」という時に、「する気分」の表現に迷いました。早速、「～する気分」「～したい気分.......
今日の勉強 「予定通り」って英語で言うと？
「明日の活動は予定通りに行われます。」という時に、「予定通り」の表現に少し迷いました。早速、「予定通.......
今日の勉強 「要求する」って英語で言うと？
「地主が地代を要求している」という時に、「要求する」の表現でどの表現が良いのか迷いました。早速、「要.......
今日の勉強 「配布する」「配る」って英語で言うと？
「このパンフレットを配布してください」という時に、「配布する」の表現に迷いました。「Please g.......
今日の勉強 「姿勢が良い」「姿勢が悪い」って英語で言うと？
「彼女はいつも姿勢が良い」と言いたかったのですが、「姿勢が良い」の表現がわかりませんでした。早速、「.......
今日の勉強 「食中毒」に関する英語表現
先週、少し酷い食中毒になりました。言えない表現がいろいろとあり調べましたので、再度、調べて整理するこ.......
今日の勉強 「使い古した」って英語で言うと？
「使い古した道具」って言いたかったのですが、上手く言えませんでした。単なる「中古」や「古い」とは、少.......
今日の勉強 飛行機内表示の「taxi」の意味は？
先日、飛行機に乗っている時に、座席のテーブルのメッセージに目がとまりました。さて、この文章を日本語に.......
今日の勉強 「台無し」って英語で言うと？Part2
「台無し」って英語で言うと？Part1 の続きです。 ■ fuck - - （動詞）性交する、（名詞.......
今日の勉強 「台無し」って英語で言うと？Part1
「彼がパーティを台無しにした」と言いたかったのですが、「台無し」の表現に迷いました。早速、「台無し」.......
今日の勉強 「麻痺する」って英語で言うと？
「洪水で首都機能が麻痺した」と言うときに、「麻痺」の表現がわかりませんでした。早速、「麻痺する」につ.......
今日の勉強 「見解の相違」って英語で言うと？
「それは見解の相違です」と言いたかったのですが、「見解の相違」の表現に迷いました。 「It's an.......
今日の勉強 「勝手に」って英語で言うと？
「勝手にしたら」的なニュアンスのことを言いたかったのですが、表現に迷いました。「勝手に」の表現を早速.......
今日の勉強 「せっかち」って英語で言うと？
「彼女はせっかちだと思う」と言いたかったのですが、「せっかち」の表現が思い出せませんでした。早速、「.......
今日の勉強 「マンネリ」って英語で言うと？
「活動がマンネリしている」と言いたかったのですが、「マンネリ」の表現がわからずに言えませんでした。早.......