以前から、運転に関する用語が時々うまく言えないことに気づいていました。早速、車の運転に関する基本用語について調べました。
■ brake – – （名詞）ブレーキ、制動装置、（動詞）ブレーキをかける、ブレーキを操作する
■ step – – （動詞）踏む
■ press – – （動詞）押す
■ hit – – （動詞）動かす、[ブレーキを]掛ける
■ pull – – （動詞）引っぱる、引く
■ apply – – （動詞）用いる、適用する、応用する
■ release – – （動詞）解除する
■ fasten – – （動詞）[ベルトなどを]締める
サイドブレーキ – – side brake / emergency brake / parking brake / hand brake
ブレーキ – – brake / brake pedal
アクセル – – accelerator / accelerator pedal
クラッチ – – clutch / clutch pedal
シートベルト – – seat belt / seatbelt
私はサイドブレーキを引いた。
I pulled on the emergency brake.
いつもパーキングブレーキをセットしなければなりません。
You should always set the parking brake.
パーキングブレーキの適用と解除方法
How to apply and release the parking brake
私はブレーキを踏んだ。
I stepped on the brakes.
I put on the brakes.
*ブレーキペダルは一つですが、４輪の車両は制動装置として2つ以上のブレーキがあるので複数形を使います。
急いでブレーキをかけた。
I braked in a hurry.
ブレーキを掛ける時、クラッチを踏まなければなりません。
You have to press the clutch when you brake.
私はアクセル（クラッチ）を踏んだ。
I stepped on the accelerator (clutch).
I pressed the accelerator (clutch).
I hit the accelerator (clutch).
I hit the gas.
私はクラッチをつないだ。
I let in the clutch.
私はクラッチを切った。
I let out the clutch.
車を発進させる前にクラッチを踏む。
Stepping on clutch before starting your car.
シートベルトを締めなければなりません。
You should fasten your seat belt.
全ての同乗者は、シートベルトを締めなければならない。
All passengers must wear a seat belt.
方向指示器 – – winker / blinker / indicator / direction indicator
ハンドル – – wheel / steering wheel
バックミラー – – back mirror / rearview mirror
サイドミラー – – side mirror / side view mirror
私は右にハンドルを回した。
I turned the steering wheel to the right.
バックミラー、サイドミラーの正しいセットの仕方
How to correctly set your car’s rearview and side mirrors.
エンジンをかける
start the engine
エンジンを切る
cut the engine
kill the engine
turn off the engine
加速する、速度を上げる
speed up
accelerate
increase speed
減速する、速度を下げる
slow down
decelerate
reduce speed
追い越す
overtake
pass
彼の車は、私の車をまもなく追い越します。
His car will overtake my car soon.
運転席 – – driver’s seat
助手席 – – front seat / passenger seat / front passenger seat
同乗者 – – passenger
歩行者 – – pedestrian
歩道 – – [米]sidewalk / [英]pavement
横断歩道 – – cross‐walk / pedestrian crossing
歩道橋 – – [米]pedestrian overpass / [英]pedestrian bridge / footbridge
信号 – – traffic light / traffic signal / lights
*信号機の色(赤、青、黄)は、米国ではred, green, yellow、英国では、red, green, amberとなります。
信号が青に変わった。
The traffic light changed to green.
あの信号機で止まってください。
Please stop at that traffic signal.
用語はまだまだありますが、今回は基本的なものだけにしておき、次の機会にまた調べたいと思います。
See you next time!
