フィリピンには7,000を超える島があり、無人島もたくさんあります。「無人島」の表現がわからずに、「.......

「フィリピンは男尊女卑ではない」と言いたかったのですが、「男尊女卑」の表現が浮かびませんでした。早速.......

「さっぱりした」って英語で言うと？Part3 の続きです。 「さっぱりした」は、「性格」「気分」「身.......

「さっぱりした」って英語で言うと？Part2 の続きです。 「さっぱりした」は、「性格」「気分」「身.......

「さっぱりした」って英語で言うと？Part1 の続きです。 「さっぱりした」は、「性格」「気分」「身.......

「さっぱりした」は、「性格」「気分」「身なり」「味付け」など、幅広く使われます。英語ではどの様に表現.......

ショッピングセンターや空港で「Infant」や「Infant Room」という表示を見かけます。また.......

「訪問して取材したい」という時に「取材」の表現に迷いました。早速、「取材」「取材する」について調べま.......

「彼は落ちぶれた」と言いたかったのですが、「落ちぶれる」の表現がわかりませんでした。「poor」だと.......

3日目は、「Mt Tapyas」と「Maquinit Hot Spring」へ行きました。 「Mt .......

2日目は「Coron Island Tour」へ行きました。一人1,300php（約2,700円）で.......

「その島は町から孤立している」と言いたかったのですが、「孤立する」の表現がわかりませんでした。早速、.......

北朝鮮の「非核化」に関する話題がトップニュースとなっています。「非核化」の英語表現がわかりません。早.......

「人の気配を感じた」と言いたかったのですが、「気配」の表現に迷いました。早速、「気配」「人の気配」に.......

「慌てて車を降りた」という時に「慌てて」の表現に迷いました。早速、「慌てて～する」「急いで～する」に.......

フィリピンではここ数年民泊が急増しています。都心部のマンション形態が多く見受けられます。「民泊」の話.......

「彼の同意が必要」という時に「同意を得る」にどの様な表現が良いか迷いました。早速、「同意を得る」「同.......