スポーツの話をしている時に、「私は運動神経が良い。」と言いたかったのですが、「運動神経」の表現がわかりませんでした。早速、調べました。
■ be good at – – 得意である、堪能である
私は運動が得意です。
I’m good at sports.
私は運動が得意です。
I’m no good at sports.
スポーツは苦手ですが、見るのは好きです。
I’m not good at sports, but I like to watch them.
■ reflexes – – （名詞）運動神経、反射神経
彼は運動神経が良いです。
He has good reflexes.
私は運動神経がありません。
I have no reflexes.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
左腕と手の運動神経が低下している（記事タイトル）
I’m losing the reflexes in my left arm/hand!
■ athletic – – （形容詞）競技の、体育の、スポーツマンらしい、筋骨たくましい
彼は運動神経がいい。
He is athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
My family are all athletic.
*「family」の構成員について述べていますので、この場合には「is」ではなく「are」となります。
彼はスポーツ万能だ。
He is good at all sports
He is good at every sport
He is an all‐round athlete.
He is a multi-talented sports player.
He excels in many sports.
*「excel」は、「勝る、優れる」の意味です。
See you next time!
