「私はその車を現金一括払いしたい。」という時に、どの様な表現が自然なのか少し迷いました。早速、「一括払い」「現金一括払い」の英語表現について調べました。
■ lump – – （名詞）かたまり
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ in a lump – – 一括して、一度に
■ in a lump sum – – 一括で、一度で
■ lump-sum payment – – 一括払い、一時金
■ pay in a lump sum – – 一括払いする
私はこの時計をクレジットで一括で払います。
I’ll pay for this watch in a lump sum with credit.
私は一括払いで全自動洗濯機を買った。
I bought a fully automatic washing machine with a lump sum payment.
iPhone15を買ったときに一括で支払った。
I paid in a lump sum when I bought the iPhone15.
■ in full – -全部、全額
彼は全額を現金で支払った。
He paid in full in cash.
私はこの家を現金で一括払いします。
I will pay for this house in full in cash.
■ One-time payment – – 一括払い
私はファーストクラスのチケットを現金一括払いで支払いました。
I paid for the first class ticket in one-time cash payment.
クレジットカードでオンライン一括払いをする方法をご紹介します。
Learn how to make a one-time payment online with a credit card.
■ all at once – – 全部、全額
■ pay with cash all at once – – 現金一括で払いする
私は改装費用は現金で一括払いしたい。
I would like to pay for the renovation cost with cash all at once.
