親知らずの周囲の歯ぐきが腫れて痛み出しました。病名は「智歯周囲炎」です。今後のことを考えて、フィリピンの歯科医で抜歯することになりました。今回は、「親知らず抜歯」に関する英語表現を整理しました。
「親知らず」は「智歯（ちし）」とも言いますが、「第三大臼歯（だいさんだいきゅうし）」が正式な名称です。
■ wisdom tooth – – 親知らず、智歯
*「wisdom」は「知恵、賢明、知識」という意味です。
■ third molar – – 第三大臼歯、親知らず、智歯
*「molars」は奥歯のことで、「臼歯（きゅうし）」と呼ばれています。
*「大臼歯」は上下左右に３本ずつあり、三番目が「親知らず」です。
■ bad tooth – – 虫歯
■ decay – – （動詞）虫歯になる、腐る
■ hurt – – （動詞）痛い、痛む
■ painful – – （形容詞）痛い
■ extract – – 抜く
■ pull – – 引き抜く、抜く
■ remove – – 取り除く
「歯を抜く」は自分で抜くわけではありませんので、「have」「get」+「過去分詞」で「～してもらう」という表現を使います。
右下の親知らずが痛みます。
My lower right wisdom tooth hurts.
左上の親知らずが痛い。
My upper left wisdom tooth is painful.
幼い息子は歯磨きをしないので、虫歯になった。
My little son had bad teeth because he didn’t brush his teeth.
親知らずが虫歯になった。
My wisdom tooth is decayed.
歯医者は私の親知らずを抜いた。
The dentist extracted my wisdom tooth.
私は今朝、親知らずを抜いた。
I had my wisdom tooth removed this morning.
私は昨日、親知らずを抜いた。
I got my wisdom tooth pulled yesterday.
私は明日、親知らずを抜いてきます。
I’m going to get my wisdom tooth removed tomorrow.
私は来週、2本の親知らずを抜歯する予定です。
I will have my two wisdom teeth extracted next week.
第3大臼歯は大人になると生えてくる。
Third molars usually grow in as adults.
右下の親知らずがが生え始めた。
My lower right wisdom tooth has started to grow.
■ anesthesia – – （不可算名詞）麻酔、知覚まひ
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ gums – – 歯茎、歯肉
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*「gums」は「gum」の複数形です。歯茎、歯肉という意味においては、通常、複数形が用いられます。
■ 智歯周囲炎 – – pericoronitis of wisdom tooth
*「pericoronitis」は「歯冠周囲炎」という意味です。
■ 歯周病 – – periodontal disease / gum disease
*「periodontal」は「歯周の」という意味です。
