新型コロナウイルスに関連した「人種差別」が各国で発生しています。いろいろな人種差別はなかなか無くなりません。早速、「人種差別」の英語表現について調べました。
■ racism – – （不可算名詞）人種差別、民族主義、民族的優越感
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ anti-racism – – 人種差別反対主義
エイデンは最近、人種差別について広く語っています。
Ayden has recently spoken widely about racism.
人種差別は、多くの人が思っている以上に広まっている。
Racism is more prevalent than most people realize.
キャサリンは、この問題は人種差別によって引き起こされたと言っている。
Katherine says this trouble was sparked by racism.
今日のイギリスに人種差別は存在しない。
There is no place for racism in the Britain of today.
隠れていた人種差別がすべて表面化したように見える。
All the hidden racism appears to have risen to the surface.
ケイリーは昨日、ホテル業界における人種差別に反対する声を上げた。
Kaylee spoke out against racism in the hotel industry yesterday.
今日この街には、日常生活の中で人種差別に対処しなければならない有色人種がいることを認識しなければなりません。
We must acknowledge that there are people of colour in this city today who must deal with racism as a feature of their everyday lives.
*「colour」はイギリス英語で、アメリカ英語では「color」です。
■ racial – – （形容詞）人種の、種族の、民族の、人種間の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ discrimination – – （名詞）差別、差別待遇、区別、識別
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ racial discrimination – – 人種差別
その行為は人種差別かもしれない。
The act might be racial discrimination.
この国には、いまだに人種差別の政策がある。
The country still has a policy of racial discrimination.
デモ隊は、警察官の人種差別に抗議した。
The demonstrators protested against racial discrimination of the police officers.
人種差別撤廃国際条約は、1965年に採択された国際人権条約です。
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is an international human rights treaty adopted in 1965.
*「International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination」は、「人種差別撤廃国際条約」のことです。
COVID-19による入院・受診での人種的・民族的格差を確認する研究（記事タイトル）
Studies Confirm Racial, Ethnic Disparities In COVID-19 Hospitalizations And Visits
中国系イギリス人の子どもたちが人種差別とその影響について語る（記事タイトル）
British Chinese children talk about racism and the impact on their lives
中国、人種差別、不平等、パンデミック対策で米国を非難（記事タイトル）
China bashes US over racism, inequality, pandemic response
COVID-19が大流行する中、北東部の住民は人種差別に直面したと政府の調査で判明（記事タイトル）
Northeast citizens faced racial discrimination amid COVID-19 outbreak, says govt. study
スイス、2020年に約600件の人種差別を記録（記事タイトル）
Swiss record almost 600 cases of racial discrimination in 2020
