日常で意外と言えない表現がまだまだたくさんあります。今回は、「くしゃみがでる」「鼻水がでる」「鼻が詰まっている」など、鼻に関する表現を調べました。
■ nose – – （名詞）鼻、嗅覚
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ nasal – – （名詞）鼻の、鼻声の、 鼻に関する、鼻音の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ くしゃみ – – sneeze / sneezing
*「sneeze」は、動詞で「くしゃみをする」という意味もあります。
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
私はくしゃみをした。
I sneezed.
私はくしゃみが止まらない。
I can’t stop sneezing.
彼女は彼のくしゃみで眼が覚めた。
She woke up from his sneezing.
■ 鼻汁、鼻水 – – runny nose
*「runny」は「鼻水の出る、涙の出る」という意味です。
鼻水が出ている。
I have a runny nose.
■ 鼻詰まり – – stuffy nose / blocked nose
*「stuffy」は、「（鼻が）詰まった」という意味です。
*「blocked」は、「塞がった」という意味です。
鼻が詰まっている。
I have a stuffy nose.
I have a blocked nose.
My nose is stuffed.
My nose is blocked.
■ 鼻をかむ – – blow one’s nose
ティッシュで鼻をかみなさい。
Blow your nose with a tissue.
■ 鼻をつまむ – – pinch [hold] one’s nose
大きく息を吸って、あなたの鼻をつまみなさい。
Take a deep breath and pinch your nose.
■ 鼻血 – – nosebleed
私は時々鼻血が出る。
I sometimes get nosebleeds.
■ 鼻炎 – – rhinitis / nasal inflammation
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ アレルギー性鼻炎 – – allergic rhinitis
あなたがアレルギー性鼻炎を持っているならば、私が良い医者を紹介します。
If you have allergic rhinitis, I’ll introduce you to a good doctor.
■ 高い鼻 – – long nose
彼は鼻が高い。
He has a long nose.
■ 低い鼻 – – short nose / flat nose
彼女は鼻が低い。
She has a short nose.
She has a flat nose.
彼女は鼻筋が通っている。
She has a well-defined nose.
She has a straight nose.
She has a shapely nose.
ソフィアは鼻筋の通った美少女です。
Sophia is a beautiful girl with a shapely nose.
その犬は鼻が利く。
The dog has a good nose.
See you next time!
