白人の表現としていつも「white people」を使っています。今回、白人の人宛のメッセージで「白人は～」と書く時に、「白人」の表現に迷いました。早速、「白人」の表現について調べました。
■ Caucasian – – （名詞）白人、コーカサス人、（形容詞）白色の、コーカサス人の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*「white people」より丁寧な表現でビジネスでも使うことができます。
*「コーカサス人」は、黒海とカスピ海に挟まれたコーカサス山脈と、それを取り囲む低地からなる地域の人々のことを指します。
アリソンは白人です。
Allison is of the Caucasian race.
*「race」は「人種」という意味です。
その女性は長い金髪の40歳の白人と表現されています。
The woman is described as being a 40-year-old Caucasian with long blond hair.
ホテルの宿泊客のうち14人は白人、4人はアフリカ系アメリカ人、1人はヒスパニック系でだった。
Fourteen of the hotel guest were Caucasian, four were African American, and one was Hispanic.
その他、次の様な表現も日常で使われています。白人相手に使っても、特に失礼にはならないようです。また、翻訳ソフトでは、「白人」の表現として「white」が使われることが多いようです。
white
whites
white people
white skin people
ここにいるのは全員白人です。
We’re all white here.
英会話学校の先生は全員白人だった。
The teachers at the English school were all white.
従業員の大多数が白人です。
White people make up the majority of the employees.
「Caucasian」という表現を初めて知りました。発音をしっかり覚えて、ビジネス上でも使っていきます。
See you next time!
