学校教育の話をしていて、「日本の義務教育は小学校と中学校で、公立の共学が大半です。」の様なことを言いたかったのですが、単語がわからずにうまく言えませんでした。
■ coeducation / co-education – – (不可算名詞)男女共学
*「mixed education」「mixed‐sex school（英国）」という表現もあります。
■ co-ed – – （可算名詞）男女共学の学校、[男女共学の]女子学生
■ co-ed – – （形容詞）男女共学の、[男女共学の]女子学生の
■ coeducational – – （形容詞）男女共学の
■ coeducationalism / coeducational method / coeducational system – -男女共学制
男女共学の学校
co-ed
co‐ed school
school for both sexes
男女共学という教育制度
the system of educating boys and girls together in the same buildings and with the same classes
ゾーイは、共学の大学の女子学生です。
Zoe is a female student at a coeducational college or university.
その高校は、1950年3月に男女共学の学校として設立された。
The high school was established as a co-ed school in March 1950.
その私立男子校は、来春から男女共学制を採用することを決定した。
The private boy’s school decided to adopt coeducationalism starting next spring.
1955年には、その名門女子校は、3年制による男女共学校になった。
In 1955, the elite girl’s school became the three-year coeducational school.
フィリピンのエレメンタリー、ハイスクールは、公立、私立問わず、女子校、男子校は、ほとんどありません。大学になりますと、女性だけのウーマンユニバーシティがいくつかります。
See you next time!
