誰かに何かを依頼することが頻繁にあります。
アメリカ映画を見ていると割りと頻繁に聞く表現ですね。
Can you do it?
Can you do that?
どちらかと言うと、親しい人や目下の人に早口で言うケースが多いように思います。
「君の助けがいるんだ。できるか？」
I need your help. Can you do it?
こんな感じでしょうか？
依頼する場合の表現ですが、下の方がより丁寧な表現となります。
Do it.
Please do it.
Can you do it ?
Could you do it ?
Could you possibly do it ?
I wonder if you could do it ?
I would appreciate if you could do it ?
Would it be possible for you to do it ?
丁寧な表現が必ずしも良いわけではありませんので、TPOに合わせて使い分けるのが良いですね。
ではまた。
