フィリピンでは、蚊に刺されたり、蟻に噛まれたりで、痒くなることが頻繁にあります。痒いという単語の「itch」だけは知っていますが、あまり良く理解していません。早速、調べました。
■ itching – – （名詞）かゆみ
蚊に食われたところがまだむず痒い。
The mosquito bites are still itching.
■ itch – – （名詞）かゆみ、[したくて]むずむずする気持ち
■ itch – – （自動詞）かゆい、むずがゆい、むずむずする
背中がかゆい。
I have an itch on my back.
耳がかゆい。
I have an itch in my ear.
耳がかゆい
My ears itch.
体中がかゆい。
I’m itching all over.
*「all over」は、「体中、そこいら中、いたるところ」の意味です。
■ itchy – – （形容詞）かゆい
脚がかゆい。
My leg is itchy.
目がかゆい。
My eyes feel itchy.
目がかゆい。
I have itchy eyes.
鼻がむずむずする。
My nose is itchy.
頭がかゆい。
My head is itchy.
蚊にさされて痒いの？
Are you itchy after getting bit by a mosquito?
See you next time!
