「あくび」「あくびをする」って英語で言うと?

「寝不足であくびしちゃった」って言いたかったのですが、「あくび」の表現ができてきませんでした。早速、調べました。


■ yawn – – (自動詞)あくびする。(他動詞)あくびしながら言う。
■ yawn – – (可算名詞)あくび、口を広くあけること、退屈させる人、退屈させるもの

彼はあくびをした。
He yawned.

赤ちゃんは大きくあくびをした。
The baby yawned widely.

ウィリアムはあくびをしながら返事をした。
William yawned a reply.

あくびはうつる。
Yawning is catching.
Yawns are catching.

彼の講義にはあくびが出る。
His lectures make us yawn.

私はあくびをかみ殺しました
I suppressed a yawn.

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.


■ give a yawn – – あくびをする

彼は大あくびをしました。
He gave a big yawn.


フィリピンは、温暖な国ですので、眠気が頻繁に襲ってきます。人も犬も頻繁にあくびをしているのを見かけます。

フィリピンの儀仗兵の一人がマニラの大統領官邸でパスカル・クシュパン、スイス大統領の到着を待っている間にあくびをする!!(USATODAY.com Photosの写真解説より)
A member of a Philippine honor guard yawns while waiting for the arrival of Swiss President Pascal Couchepin at the presidential palace in Manila.

See you next time!

スポンサーリンク
pinasan.com
今日の勉強
スポンサーリンク
フィリピン在住のPinaさんのブログ