「全身」は「full body」、「上半身、下半身、右半身、左半身」などはどういうのでしょうか？早速、「全身、上半身、下半身、右半身、左半身」について調べました。
■ 全身 – – whole body / full body
■ 上半身 – – upper body / upper half of body
■ 下半身 – – lower body / lower half of body
■ 右半身 – – right side of the body
■ 左半身 – – left side of the body
全身に痒みがある。
I have an itch on my whole body.
このビデオは、あなたの全身トレーニングに良いです。
This video is good for your full-body workout.
今から上半身のレントゲンを数枚撮ります。
From now I’ll take some X-rays of your upper body.
上半身を撮ってそれをメールで送ってください。
Please take the upper half of your body and send us it by email.
妻は下半身に打撲傷を受けた。
My wife got a bruise on her lower body.
私は下半身を中心にトレーニングを始めた。
I started strength training focusing on my lower body.
私の父は脳梗塞で右半身が麻痺している。
My father is paralyzed on the right side of his body because of a stroke.
私は左半身に時々鈍い痛みがある。
I sometimes have a dull pain in the left side of my body.
文章により「body」の前の所有格（my,yours,his,herなど）が変わりますので、注意が必要です。
See you next time!
