「その島を一周した」と言う時に、「一周する」の表現に迷いました。早速、「～を一周する」について調べました。
■ around – – （前置詞）を一周して、周囲を回って
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ go around – – 一周する、回る、一回りする
■ around-the-world – – （形容詞）世界一周
私は北海道一周するのが来年の目標です。
Going around Hokkaido is my goal for next year.
私は卒業したら世界を一周したい。
I want to travel around the world after graduation.
私たちは明日、自転車でラグナ湖を一周する。
We will go around Laguna Lake by bicycle tomorrow.
娘は今年、世界一周旅行をした。
My daughter made a around-the-world journey this year.
■ round – – （前置詞）を一周して、を回って
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ go round – – 一周する、回る、一回りする
■ round-the-world – – （形容詞）世界一周
私はその小さい池の周りを一周歩いた。
I walked round the small pond.
私は２週間で日本一周ができる。
I can go round Japan in two weeks.
世界一周航海の費用は幾らでしょうか？
How much does a round-the-world cruise cost?
私は来週から、セブ島巡遊に行く。
I am going on a tour round Cebu island next week.
妻と私は来月から、世界一周ツアーに参加します。
My wife and I will participate a tour round the world from next month.
■ circle – – （動詞）回りを一周する、旋回する、迂回する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
私は今朝、徒歩で湖を一周した。
I cycled round the lake on foot this morning.
夫は独身時代に地球を一周した。
My husband circled the globe when he was a single.
私の次の計画は、オートバイでアフリカ大陸を一周することだ。
My next plan is to circle the continent of Africa by motorcycle.
See you next time!
