「明るくなる」って英語で言うと?

「空が明るくなった」という時に「明るくなる」の表現に迷いました。いくつかの表現がありますので、「明るくなる」について調べることにしました。


■ light – – (形容詞)明るい、淡い、(名詞)光、明るさ、(動詞)照らす、明るくする
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

空が明るくなってきた。
The sky is getting light.

家の周りが明るくなってきた。
It’s getting light around the house.

新しいシャンデリアはパーティルームを明るくした。
The new chandelier made the party room light.


■ bright – – (形容詞)明るい、輝く、頭のよい
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

私の車のヘッドライトが明るくなった。
My car’s headlights became bright.

翌年の景気は明るくなるだろう。
The business for next year will become bright.

我々は、新しい年がこの難民たちにとって明るくなるよう願った。
We hoped that new year would be bright for the refugees.


■ brighten – – (動詞)明るくする、輝かせる、明るくなる
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

娘は明るくなった。
My daughter brightened.

少女の顔は明るくなった。
The gar’s face brightened

闇夜が明るくなってきた。
The dark night began to brighten.

この絵画でリビングルームが明るくなるだろう。
This painting will brighten the livening room.

息子の別れた妻が帰って来たことで、彼の日常生活が明るくなった。
The return of my son’s ex‐wife brightened his daily life.


See you next time!