日本史の話をしている時に「先祖は～」と言いたかったのですが表現がわかりませんでした。早速、「先祖」「先祖代々」「祖先」の表現について調べました。
■ ancestor – – （名詞）先祖、祖先、血族、前身、原型
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ ancestral – – （形容詞）先祖の、先祖代々の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
私の先祖はモンゴル出身です。
My ancestors came from Mongol.
彼は私の遠い先祖の一人です。
He was one of my distant ancestors.
先祖には敬意を払うべきだ。
Respect is due to our ancestors.
*「respect」は「敬意、尊敬」という意味です。
これらの調理方法は先祖から伝わっています。
These cooking methods descend from our ancestor.
*「descend」は「伝わる、系統を引かせる」という意味です。
私は来週、先祖の墓参りに行く予定です。
I plan to visit the grave of my ancestor next week.
彼は徳川家の直系尊属と言われている。
It is said that he is the direct ancestor of Tokugawa family.
我が香川家の先祖代々の墓は大阪にある。
The ancient tomb of our Kagawa family is located in Osaka.
See you next time!
