まだ十代なのにとても強い近視の眼鏡を掛けている女性と話をしていて、「あなたの近視は遺伝だと思う。」と言いたかったのですが、「遺伝」の表現がわかりませんでした。「遺伝」だけでなく、「遺伝子」「遺伝子組み換え作物」についても調べました。
■ heredity – – （名詞）遺伝、相続、世襲
■ hereditary – – （形容詞）遺伝の、遺伝性の、遺伝的な、世襲の
■ hereditary transmission – – 遺伝
■ hereditary disease / hereditary disorder – – 遺伝病.、遺伝性疾患
子供の芸術的才能は遺伝に依存する。
A child’s artistic talent depend on heredity.
*「depend」は、「依存する、頼る」という意味です。
私たちは、生まれた時から遺伝の影響を受けています。
We are influenced by heredity since birth.
*「influence」は、「影響を及ぼす、左右する」という意味です。
この病気は遺伝しない。
This disease is not hereditary.
その赤ちゃんは遺伝病を持っている。
Her baby has a hereditary disease.
いくつかの研究は、近視は遺伝であるという説を支持している。（記事抜粋）
Some research supports the theory that nearsightedness is hereditary.
See you next time!
