「おしゃべり」って英語で言うと?

前回、「口が軽い」について調べました。今回は、良くしゃべるという意味の「おしゃべり」の表現について調べました。


■ chatterbox – – (可算名詞)おしゃべりな人

彼女は、よくしゃべる。
She is a chatterbox.

あなたは本当におしゃべりだ。
You are such a chatterbox.

コナーは、お喋りなのでうるさくなる。
Connor is a chatterbox so he gets annoying.
*「annoying」は、「うるさい,迷惑な、じれったい」という意味です。


■ talkative – – (形容詞)話し好きな、おしゃべりな
*副詞は「talkatively」、名詞は「talkativeness」となります。

彼はおしゃべりだ。
He is talkative
He is a talkative man.

妻がおしゃべりなのです。
My wife is too talkative.

キャサリンはとても話好きだ。
Katherine is quite talkative.


■ chatty – – (形容詞)話し好きな、おしゃべりな

その幼女はおしゃべりだ。
The little girl is chatty.

私の性格は素直でお喋りです。
My personality is frank and chatty.

アレクサはフレンドリーでおしゃべりだ。
Alexa is friendly and chatty.


「おしゃべり」に関する表現は覚えきれない位にとてもたくさんあります。今回は、比較的一般的なものを選定しました。他の表現も、是非調べてみてください。

See you next time!