「この服は汗臭い」と言いたかったのですが、表現がよくわかりませんでした。早速、「汗臭い」について調べました。
■ smell – – （動詞）匂いがする、悪臭がする、（名詞）匂い、香り、悪臭
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ smell of – – 匂いがする、臭いがする
■ sweat – – （名詞）汗、発汗、（動詞）汗をかく、発汗する
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ smell of sweat – – 汗臭い
■ sweaty – – （形容詞）汗臭い、汗まみれ
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ smell sweaty – – 汗臭い
汗臭い匂いがする。
It smells of sweat.
私の衣服は汗臭い。
My clothes smell of sweat.
あなたのTシャツは汗臭い。
Your t-shirt smells of sweat.
それは汗臭い。
It smells sweaty.
彼は汗臭い。
He smells sweaty.
私は汗臭い男だ。
I am a sweaty guy.
私は汗臭いのでシャワーを浴びます。
I’m sweaty, so I will take a shower.
あなたの野球ユニフォームは汗臭い。
Your baseball uniform smells sweaty.
■ stink – – （動詞）悪臭を放つ、嫌な匂いがする、（名詞）悪臭、臭気
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
それは汗臭い。
It stinks of sweat.
You stink. Take a shower first.
お前臭い。まず、シャワー浴びろ。
この作業着は汗臭い。
This work clothes stink of sweat.
ジョギングすると、私はすぐに汗臭くなる。
When I jog, I stink of sweat quickly.
See you next time!
