「楽しかった」って英語で言うと?

あるパーティの帰りに、知人に「とても楽しかった。」と言おうとして表現に迷いました。「I could enjoy.」と言いましたが、何か違うように思いました。早速、「楽しかった。」の表現を調べました。


楽しかった。
I had a good time.

フィリピンはとても楽しかった。
I had a great time in the Philippines.

今夜はとても楽しかった。
I had a really wonderful time tonight.

楽しかった。
It was fun.
*「fun」は、「楽しみ、慰み、おもしろさ」という意味です。

とても楽しかった。
It was so much fun.

楽しかった。
I had fun.

楽しかった。
I enjoyed myself.

楽しかった。
I enjoyed it.

そのパーティは、とても楽しかった。
I really enjoyed the party.


「I could enjoy.」は、良い表現でない様です。「I enjoyed it.」と言った方が良いようです。

See you next time!