「early」「middle」「late」は、時期のタイミングを「早い」「中間」「遅い」、「初期」「中期」「後期」のように表すのに使われます。とても便利で簡単な表現ですので、使い方を正確に覚えるために調べました。
■ early – – （形容詞）早い、始まりの、初期の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ middle – – （形容詞）真ん中の、中央の、中期の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*「mid」「mid-」と使われことも多いです。
■ late – – （形容詞）遅い、後期の、末期の
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
early morning – – 早朝
mid morning / midmorning – – 午前半ば
late morning – – 昼近くに
early afternoon – – 午後の初め頃
mid afternoon – – 午後の中頃
late afternoon – – 夕方頃
early July – – 7月上旬
mid-July – – 7月中旬
late July – – 7月下旬
early spring – – 初春
mid-spring – – 春半ば
late spring – – 晩春
early 2019 – – 2019年初め
mid 2019 – – 2019年中頃
late 2019 – – 2019年後半
early twenties – – 20 代前半
mid-twenties – – 20 代半ば
late twenties – – 20 代後半
私は早朝に家に着いた。
I arrived home in the early morning.
午後遅くであればあなたにお会いできます
I can see you in the late afternoon.
栗は初秋が旬です。
Chestnuts are in season in early autumn.
春の半ばが私の好きな季節です。
Mid-spring is my favorite season.
そのフェスティバルは5月上旬に開催される。
The festival is held in early May.
あなたは、4月半ばまでに借金を返済しなければなりません。
You have to pay back your debt by mid-April.
彼は2019年の後半に再び戻ってくるだろう。
He will be back again in late 2019.
私は40代後半です。
I’m in my late 40’s.
彼は５０代の半ばから６０代前半です。
He is in his mid-50’s to early 60’s.
今回の表現は「形容詞」としての用法です。
「in the early morning」は形容詞の用法ですが、「early in the morning」は副詞の用法です。意味的にはほぼ同じですが、使い方によっては少し異なる場合もあります。
「mid」は、「mid-morning」「mid morning」「midmorning」の様に表記が複数あります。経験で覚えるしかないと思いますが、ネイティブでもいろいろな意見がありますので、あまり厳密に考えなくても良いようです。
See you next time!
