飛行機内のリーフレットに「do’s and don’ts」という文章がありました。日本語表記では「ジェットスターからのお願い」で、英語表記では「do’s and don’ts」です。日本語表示とは全く違いますが、意味は「すること、してはいけないこと」ではと想像しました。早速、「do’s and don’ts」について調べました。
「do’s and don’ts」または「dos and don’ts」と表記します。
意味は、次の様なニュアンスとなります。
「すべきこととすべきではないこと」
「命令事項と禁止事項」
「べし・べからず集」
「守るべき規則」
「ああしろこうしろ」
「ワンポイントアドバイス」
マラソン大会の規則
Do’s and Don’ts in the marathon
インドの世界遺産での注意事項
Dos and Don’ts in world heritage sites in India
10の結婚式の注意事項（記事タイトル）
10 Wedding Dos and Don’ts
ロゴデザインの守るべきルール（記事タイトル）
The Do’s and Don’ts of Logo Design
See you next time!
