「キャンセル待ちしたい」と言いたかったのですが、うまく言えませんでした。早速、「キャンセル待ち」について調べました。
■ waiting list – – キャンセル待ちの名簿、補欠人名簿
■ get on the waiting list – – キャンセル待ちする
■ put one’s name on the waiting list (for cancellation) – – 名前をキャンセル待ちのリストに載せる、キャンセル待ちにする
■ waitlist – – （動詞）キャンセル待ち名簿に載せる
キャンセル待ちされますか？
Can we put you on the waiting list?
キャンセル待ちされますか？
can we waitlist you?
キャンセル待ちをしたいのですが。
I’d like to get on the waiting list.
I’d like to wait for a cancellation.
キャンセル待ちはできませんか？
Can’t I get on the waiting list?
キャンセル待ちをお願いできますか？
Could you put me on the waiting list?
そのフライトは満席のため私はキャンセル待ちにされた。
I was put on the waiting list because the flight was full.
私はキャンセル待ちをしている。
I’m on the waiting list.
あのヨガクラスはキャンセル待ちの状態です。
The Yoga class already has a waiting list.
キャンセル待ちをご希望の方はこの列にお並び下さい。
Please line up in this row if you’d like to be on the waiting list.
See you next time!
