「死ぬ」に関する表現として、「die」「dead」「death」「pass away」などいろいろとあります。正直、どこまで正しく使っているか自信がありません。早速、「死ぬ」に関する表現を調べてみました。
■ die – – （動詞）死ぬ、枯れる
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
彼はまもなく死ぬが、魂は生き続けるだろう。
He will die soon, but his soul will live on.
息子は事故死した。
My son died in an accident.
彼は胃がんで死んだ。
He died of stomach cancer.
■ dead – – （形容詞）死んだ、死んでいる、枯れた
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
彼は死んだ。
He is dead.
祖父はまだ死んでいません。
My grand father is not yet dead.
写真のこの女性は、私の亡くなった母です。
This women in the picture is my dead mother.
■ death – – （名詞）死、死亡、死因
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
享年74。
His age at death was 74.
あの男は死にかけている。
That man is near death.
彼女の死因は何ですか？
What was the cause of her death?
■ pass away – – 亡くなる、消滅する、終わる
彼は今朝、他界しました。
He passed away this morning.
享年92。
He passed away at the age of 92.
奥さんはいつ亡くなったのですか？
When did your wife pass away?
父は1999年に死去した。
My father passed away in 1999.
「死ぬ」に関する表現Part2 に続きます。
See you next time!
