「長所、短所」って英語で言うと?

「彼女の短所は心配性なこと」という時に、「短所」の表現にどんな表現を使うか迷いました。早速、「長所、短所」の表現について調べました。

strengths_weaknesses


■ strength – – (名詞)長所、強み
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

■ weakness – – (名詞)欠点、弱み
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。

長所、短所
strengths and weaknesses

短所と長所
a strong point and a weak point

あなたの長所と短所を教えてください
Tell me about your strengths and weaknesses. 

私の長所はとても健康的なことです。
My strength is I am very healthy.

私の長所は誠実かつ努力家であることです。
My strengths are I am sincere and is a hard worker.

彼女の長所は正直なことです。
Her strong point in her honesty.

私の短所はマイナス思考なところです。
My weak point is negative thinking.

私の短所はしばしば頑張り過ぎるところです。
My weakness is I often work too hard.

彼女の短所は生まれつきの心配性なところです。
Her weakness is she is a natural worrier.


See you next time!