日常で言えなかった単語や表現を調べていますが、それでも頻繁に言えない表現があります。復習を兼ねて、再度、調べることにしました。今回は、いろいろな表現の中で１～２つに絞って覚えることにします。
ぐちゃぐちゃ
「ぐちゃぐちゃ」にはいろいろな意味がありますが、私の場合には散らかっているというニュアンスの「ぐちゃぐちゃ」です。
■ mess – – （名詞）めちゃくちゃ、乱雑、ちらかっていること、（他動詞）散らかす、汚くする、乱雑にする、台なしにする
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
*「部屋、もの、状況などが、乱雑になる」というニュアンスです。
*「間違える、失敗する、しくじる」というニュアンスもあります。
私の部屋は今、ぐちゃぐちゃです。（名詞）
My room is a mess now.
私のスケジュールはぐちゃぐちゃだ。（名詞）
My schedule is a mess.
あなたの机はぐちゃぐちゃだよ。（動詞）
Your desk is messing up.
キッチンをぐちゃぐちゃにしないでね。（動詞）
Don’t mess up the kitchen.
私の睡眠のスケジュールがぐちゃぐちゃだ。（動詞）
My sleep schedule is messed up.
面倒くさい
■ hassle – – （名詞）困った立場、困難なこと、言い合い、口論、激論
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
■ bother – – （名詞）面倒、やっかい、騒ぎ、いざこざ
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
めんどくさい。煩わしい。おっくうだ。
It’s a hassle.
What a hassle.
It’s a bother.
What a bother.
日常でいつも言えない表現Part2 に続きます。
See you next time!
