ニュース記事で加工肉の危険性についてのレポートを読みました。「加工肉」って英語でどう表現するのかわかりませんでした。早速、「加工」「加工食品」「加工肉」について調べました。
■ process – – （名詞）過程、経過、進行、（動詞）加工する
■ processing – – （不可算名詞）加工
加工食品
processed food
process food
加工業者
processor
加工業
processing industry
加工調理済み食品、調理食品
prepared food
加工肉
processed meat
OEM商品の加工費が想定よりも多くなっている。
The cost for processing the OEM product is more than we expected.
加工を外注している工程はありますか？
Is there any part of the process being outsourced?
全ての加工食品は、あなたのために悪いのでしょうか？（記事タイトル）
Are all ‘processed foods’ really bad for you?
あなたが避ける必要のある最も不健康な加工食品（記事タイトル）
Most Unhealthy Processed Foods You Need To Avoid
赤の加工された肉とガン予防（記事タイトル）
Red and processed meat and cancer prevention
*「red meat」は、赤肉（牛肉、豚肉、羊肉など）のことです。
赤の加工された肉を食べるとガンのリスクが増えますか？（記事タイトル）
Does eating red and processed meat increase your cancer risk?
専門家たちは言っています、加工された赤肉のガンリスクについて慌てるのは止めなさい（記事タイトル）
Stop panicking about cancer risk from processed and red meat, experts say
See you next time!
