ミーティングで「この件には賛成者と反対者がいる」と言いたかったのですが、「賛成者」「反対者」の表現に迷いました。早速、「賛成、反対」「賛成者、反対者」「賛成する、反対する」について調べました。
■ supporter – – （名詞）賛成者、賛成派、支持者、サポーター
■ opponent – – （名詞）反対者、反対派、敵対者、対抗勢力
協会には、この問題に関して賛成者と反対者がいる。
There are supporters and opponents of this issue in the association.
チームは、この問題に関して賛成派と反対派に分かれている。
The team is divided between supporters and opponents of this issue.
私たちは、その新法の賛成派と反対派との討論を聞く必要がある。
We need to listen in on a debate between supporters and opponents of the new law.
ヒラリー・クリントンの支持者と敵対者がルーズベルト島に集まる（記事タイトル）
Supporters and Opponents of Hillary Clinton Converge on Roosevelt Island
キューバ政府の支持者と不支持者がパナマでぶつかる（記事タイトル）
Cuban government supporters and opponents clash in Panama
「opponent」は知りませんでしたので、今回確実に覚えたいと思います。
「賛成、反対」「賛成者、反対者」って英語で言うと？Part2に続きます。
See you next time!
